Translation of "Cotidiana" in French

Háblame de tu vida cotidiana.

- Parle-moi de ta vie quotidienne.
- Parlez-moi de votre vie quotidienne.

La vida cotidiana puede volverse monótona por veces.

La vie quotidienne peut devenir un peu monotone, parfois.

Como elegir un restaurante o hacer una compra cotidiana

choisir un restaurant ou faire nos achats quotidiens,

En nuestra vida cotidiana en nuestros lugares de trabajo,

Dans notre vie quotidienne et sur notre lieu de travail,

En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades.

Dans la vie de tous les jours nous avons beaucoup d'obligations et de responsabilités.

El virtuosismo exige años de práctica cotidiana desde la niñez.

La virtuosité exige des années d'exercice quotidien depuis l'enfance.

La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.

La televisión juega un rol importante dentro de la vida cotidiana.

La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne.

Los veganos no utilizan productos de origen animal en su vida cotidiana.

Les végans n'utilisent pas de produit ou sous-produit animal dans leur vie quotidienne.

El aire congestionado, la suciedad y el hedor formaban parte de la vida cotidiana.

L'air bouché, la saleté et la puanteur faisaient partie de la vie quotidienne.

- La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
- La mayoría de la gente escribe sobre su vida diaria.

- La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.
- La plupart des gens écrivent sur leur traintrain quotidien.

- El verdadero arte de vivir consiste en ver lo extraordinario en lo cotidiano.
- El verdadero arte de vivir consiste en ver lo maravilloso en la vida cotidiana.

Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.