Translation of "Coser" in French

¿Sabes coser?

Est-ce que tu sais coudre ?

- Ella sabe coser muy bien.
- Ella puede coser muy bien.

Elle sait très bien coudre.

- Compré una máquina de coser nueva.
- Compré una nueva máquina de coser.

- J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.
- J'achetai une nouvelle machine à coudre.

coser ropa y hacer tarros.

coudre des vêtements et fabriquer des casseroles.

¿Tienes una aguja de coser?

- As-tu une aiguille à coudre ?
- Avez-vous une aiguille à coudre ?

Mi madre se puso a coser.

Ma mère était occupée à coudre.

No fue exactamente coser y cantar.

Ça n'a pas exactement été une partie de plaisir.

Ella me preguntó si sabía coser.

Elle m'a demandé si je savais coudre.

Y una pieza ininterrumpida de hilo de coser.

et d'un seul fil.

Mary no sabe nada de coser o calcetar.

Marie ne connaît rien ni à la couture, ni au tricot.

Me hace falta hilo para coser este botón.

J'ai besoin de fil pour coudre ce bouton.

En esta habitación no hay suficiente luz para coser.

Il n'y a pas assez de lumière dans cette pièce pour coudre.

Se necesita una aguja más gruesa para coser jeans.

Pour coudre des jeans, on a besoin d'une aiguille plus grosse.

Debe haber sido difícil para ella coser esta chomba.

Il lui a sûrement été difficile de tricoter ce pull-over.

Es un proceso simple de cambiar de cortar y coser,

C’est un procédé simple pour éviter la coupe et la couture,

Ella dejó de coser y tomó un poco de té.

Elle cessa de coudre et but du thé.

No podemos encontrar una buena máquina de coser en ningún lado.

Nous ne pouvons trouver une bonne machine à coudre nulle part.

Mi abuela solía usar mucho su máquina de coser cuando era joven.

Ma grand-mère utilisait beaucoup sa machine à coudre quand elle était plus jeune.