Translation of "Confunde" in French

Él siempre me confunde con mi hermana.

Il me confond toujours avec ma sœur.

Phil no habla alemán, así que se confunde.

Phil ne parle pas allemand ; c'est embarrassant.

Toda la gente me confunde con mi hermano.

Tout le monde me prend pour mon frère.

Ella confunde siempre la sal con el azúcar.

Elle confond toujours le sel et le sucre.

La gente a menudo me confunde con mi hermano.

Les gens me prennent souvent pour mon frère.

Aquel que confunde el bien y el mal es un enemigo del bien.

Celui qui confond le bien et le mal est un ennemi du bien.

El universo me confunde y no puedo imaginar que ese reloj exista y no tenga relojero.

L'univers m'embarrasse et je ne puis songer que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger.

Ningún hombre elige el mal por ser el mal, solamente lo confunde con la felicidad, el bien que él busca.

Aucun homme ne choisit le mal parce que c'est le mal; il le confond seulement avec le bonheur, le bien qu'il recherche.

Sería bueno comprar libros, si se pudiera comprar a la vez el tiempo para leerlos; pero casi siempre se confunde la compra de los libros con la apropiación de su contenido.

Acheter des livres serait une bonne chose, si l'on pouvait acheter aussi le temps de les lire, mais on confond le plus souvent l'achat d'un livre avec l'appropriation de son contenu.

- El mundo me da vergüenza, y no puedo imaginar que exista este reloj y no tiene un relojero.
- El universo me confunde y no puedo imaginar que ese reloj exista y no tenga relojero.

L'univers m'embarrasse et je ne puis songer que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger.