Translation of "Confían" in French

Sus usuarios confían en él

Ses utilisateurs lui font confiance…

Sus padres confían en él.

Ses parents lui font confiance.

Las mujeres no confían en mí.

Les femmes ne se confient pas à moi.

Y confían en ideas obsoletas de masculinidad,

et s'appuient donc sur ces idées dépassées de la virilité,

Ellos confían el uno en el otro.

- Ils se font confiance.
- Elles se font confiance.

Tengo un amigo en quien todos confían.

J'ai un ami en qui tout le monde à confiance.

Ellos no confían el uno en el otro.

- Ils ne se font pas confiance.
- Ils ne se fient pas l'un à l'autre.

Los padres de Tom no confían en él.

Les parents de Tom ne lui font pas confiance.

Volviendo a Amazon porque ellos confían en ellos.

retourner à Amazon parce qu'ils leur font confiance.

Para saber si confían o no en los fajos de Ernesto,

pour savoir s'ils peuvent faire confiance à Ernesto

- Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota.
- Los estadounidenses ya no confían en Toyota.

Les Américains ont perdu confiance en Toyota.