Translation of "Comportarse" in French

comportarse inadecuadamente con un emprendedor,

se comporte de façon inappropriée envers un entrepreneur,

El niño no sabe cómo comportarse.

Ce garçon ne sait pas comment se comporter.

Por comportarse de modo positivo para su futuro?

pour réaliser des actions qui leurs seront bénéfiques plus tard ?

Los muchachos pueden ser educados para comportarse bien.

Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter.

Es estúpido de su parte comportarse de esa manera.

C'est stupide de sa part de se comporter ainsi.

No lo puedo perdonar por comportarse de esa manera.

Je ne peux pas lui pardonner de s'être comporté de cette manière.

Ha habido un montón de quejas sobre la forma de comportarse de Tom.

Il y a eu beaucoup de plaintes à propos du comportement de Tom.

No son siempre los errores los que son nuestra perdición, es la forma de comportarse tras haberlos hecho.

Ce ne sont pas toujours les fautes qui nous perdent, c’est la manière de se conduire après les avoir faites.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Ellos son dotados de razón y consciencia, y deben actuar el uno con el otro en espíritu de hermandad.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.