Translation of "Educados" in French

Estudiantes educados

Élèves éduqués

Si estamos educados

si nous sommes éduqués

Los muchachos pueden ser educados para comportarse bien.

Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter.

Que están bien vestidos y educados y ricos y que pueden entenderla,

des gens bien habillés, bien éduqués, qui comprennent cette musique.

Otomana como rehénes principescos, educados con el mismo espíritu musulmán que su amigo, el joven

comme otages princiers, éduqués dans le même esprit musulman que leur ami, le jeune

¡Oh! ¡Qué educados y galantes son los hombres cuando quieren conseguir algo de una pobre mujer!

Ah ! comme les hommes sont polis et galants lorsqu'ils veulent obtenir quelque chose d'une pauvre femme !

¡Oh! ¡Qué educados y galantes son los hombres cuando están intentando conseguir algo de una pobre mujer!

Ah ! comme les hommes sont polis et galants lorsqu'ils veulent obtenir quelque chose d'une pauvre femme !

- Todos los niños en esta clase son muy educados.
- Todos los chicos en esta clase son muy respetuosos.

Tous les enfants de cette classe sont très polis.

Muchos hombres son lo suficientemente educados para no hablar con la boca llena, pero no dudan en hablar con la cabeza hueca.

De nombreux hommes sont assez bien éduqués à ne pas parler la bouche pleine, mais ils n'hésitent pas à parler la tête vide.

Podemos llegar a ser educados con el conocimiento de los demás hombres, pero no podemos ser sabios con la sabiduría de los demás hombres.

Quand bien nous pourrions être savants du savoir d'autrui, au moins sages ne pouvons-nous être que de notre propre sagesse.

- Tenés que ser más educado.
- Tenés que ser más respetuoso.
- Tienes que ser más respetuoso.
- Tienes que ser más educado.
- Tienen que ser más educados.
- Tienen que ser más respetuosos.

- Il te faut être plus poli.
- Il vous faut être plus poli.
- Il vous faut être plus polie.
- Il te faut être plus polie.
- Il vous faut être plus polies.
- Il vous faut être plus polis.