Translation of "Círculos" in French

Veo círculos de humo elevándose.

Je vois des cercles de fumée s'élever.

Habla muy rápido, da vueltas en círculos.

Elle parle très vite, fait les cent pas.

Dibuja dos círculos concéntricos de diferentes diámetros.

Tracez deux cercles concentriques de diamètres différents.

Donde solo se llena un papel con círculos.

on remplit tout simplement un morceau de papier avec des cercles.

Un helicóptero iba en círculos por sobre nosotros.

Un hélicoptère décrivait des cercles au-dessus de nous.

¿Ni siquiera en estos pequeños círculos puedo sentirme bella?

Même dans ce cercle restreint, je n'ai pas le droit de me sentir belle ?

A volver a los círculos sociales que había dejado.

et j'ai commencé à retourner dans les cercles que j'avais abandonnés.

El dinero es muy importante en los círculos políticos.

L'argent importe beaucoup dans les cercles politiques.

No era algo que se discutiera en nuestros círculos sociales.

n'était pas une chose dont nous discutions dans nos cercles sociaux.

Es por eso que estamos girando los círculos más y más grandes ahora.

C'est pourquoi nous agrandissons de plus en plus les cercles maintenant.

Cuando estés en problemas o tengas duda, ¡corre en círculos, chilla y grita!

En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie !

En esta tabla, tratamos de explicar las proporciones de personas con círculos y cuadrados.

Dans ce tableau, nous avons essayé d'expliquer les proportions de personnes avec des cercles et des carrés.

Los círculos conservan su forma pero se agrandan cuanto más cerca se obtienen los polos.

Les cercles conservent leur forme mais plus on se rapproche des pôles, plus ils sont grands.

Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor.

Elles dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance.