Translation of "Bella" in Hungarian

¡Qué bella flor!

Milyen szép virág!

Mary es bella.

Mária szép.

Rodeado de gente bella.

ahol csupa szép embert üldögél.

La vida es bella,

Az élet olyan szép,

¡Qué vista más bella!

Milyen szép a kilátás!

La vida es bella.

Az élet szép.

La ciudad es bella.

- A város szép.
- A város gyönyörű.

Es bella, pero peligrosa.

Szép, de veszélyes.

Laurie es una chica bella.

Laurie szép lány.

Sólo la verdad es bella.

Csak az igazság szép.

Tom tiene una bella esposa.

Tamásnak gyönyörű felesége van.

Ella no es bella en absoluto.

Egyáltalán nem szép.

- ¡Pero qué bella noche!
- ¡Qué hermosa noche!

Micsoda szép este!

Él se enamoró de una bella princesa.

Beleszeretett egy szépséges hercegnőbe.

La bella chica está lista para casarse.

A szép leány eladósorban van.

Entras en algunos barrios... bella arquitectura, bellos parques...

Elmehetünk valamely környékre, ahol szépek az épületek és parkok –

La floración de los cerezos es muy bella.

Gyönyörű képet mutatnak a virágzó cseresznyefák.

- La vida es bella.
- La vida es hermosa.

- Az élet szép.
- Az élet csodálatos.
- Az élet szép!

- Mi hermana es guapa.
- Mi hermana es bella.

A lánytestvérem szép.

- La naturaleza es bonita.
- La naturaleza es bella.

Szép a természet.

Su hija se ha hecho una bella mujer.

- A lányából szép nő lesz.
- A lányából szép nő lett.

Ella se veía muy bella en su vestido nuevo.

Nagyon jól nézett ki az új ruhájában.

Este cuarto tiene una bella vista a la montaña.

Ebből a szobából szép kilátás nyílik a hegyre.

- Mary es hermosa.
- Mary es linda.
- Mary es bella.

Mária szép.

Mi bella esposa ha estado conmigo durante todo este trayecto.

Csinos feleségem mindenben támogatott ezen az úton.

Ella se volvía más y más bella con los años.

Az évek előrehaladtával egyre szebb lett.

Ella es orgullosa de haber sido bella en su juventud.

Büszke arra, hogy ifjúkorában szép volt.

- Ella es bella como Blancanieves.
- Ella es tan guapa como Blancanieves.

Olyan szép, mint a Hófehérke.

El valiente caballero salvó a la bella princesa del malvado dragón.

A bátor lovag megmentette a gyönyörű királykisasszonyt a gonosz sárkánytól.

Fuimos a ver la obra musical "La Bella y la Bestia".

Elmentünk megnézni a "Szép és a Szörnyeteg" musicalt.

La ciudad es bella por noche, pero algo fea por día.

A város éjszaka gyönyörű, de meglehetősen ronda napközben.

- En otoño la luna es bonita.
- La luna es bella en otoño.

Ősszel szép a hold.

- Mi madre es bella.
- Mi madre es linda.
- Mi madre es guapa.

Édesanyám szép.

- El agua es bella.
- El agua es linda.
- El agua es hermosa.

A víz gyönyörű.

- Oí que Nancy es muy linda.
- He oído que Nancy es muy bella.

Úgy hallottam, hogy Nancy nagyon csinos.

- ¡Qué flor para hermosa!
- ¡Qué flor tan bonita!
- ¡Qué bella flor!
- ¡Qué hermosa flor!

Milyen gyönyörű virág!

- Nara es una ciudad bella y tranquila.
- Nara es una ciudad tranquila y bonita.

Nara egy csendes és szép város.

- Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
- Mi madre era muy guapa cuando era joven.
- En su juventud, mi madre era muy bella.
- Cuando joven mi madre era muy bella.

Anyám nagyon szép volt fiatalkorában.

- Ella se veía muy bella en su vestido nuevo.
- Estaba muy guapa con su vestido nuevo.

Nagyon szépnek mutatkozott az új ruhájában.

- Jane no es menos bella que su madre.
- Jane no es menos guapa que su madre.

Jane nem kevésbé szép, mint az édesanyja.

- Mi hermana es una niña muy bella.
- Mi hermana es una niña bellísima.
- Mi hermana es una chica muy guapa.

A nővérem nagyon szép lány.