Translation of "Césped" in French

¡Sal del césped!

Sors de la pelouse !

Que cortan el césped.

à tondre la pelouse.

No pise el césped.

Ne marchez pas sur la pelouse.

Prohibido pisar el césped.

Défense de marcher sur la pelouse !

El césped necesita ser regado.

La pelouse a besoin d'être arrosée.

El olor del césped recién cortado,

L'odeur de l'herbe fraîchement coupée,

La cortadora de césped funciona con gas.

La tondeuse à gazon a besoin d'essence pour fonctionner.

Se ruega no andar por el césped.

Veuillez ne pas marcher sur la pelouse.

Me encanta caminar descalza sobre el césped.

J'adore marcher pieds nus dans l'herbe.

Lo que quiere decir que no había césped.

donc pas d'herbe.

- Prohibido pisar el césped.
- No pise el pasto.

- Pelouse interdite.
- Ne pas marcher sur la pelouse.
- Ne pas marcher dans l'herbe.

Mi mamá me dijo que podara el césped.

Ma mère m'a dit de tondre la pelouse.

Esa familia tenía una cruz quemada en el césped.

Cette famille avait trouvé une croix brûlée dans son jardin

Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."

Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite".

Había un cartel que decía "No pisar el césped".

Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite".

Hemos pagado al muchacho vecino para cortar nuestro césped.

Nous payons le fils des voisins pour qu'il tonde notre pelouse.

Creo que es hora de que corte el césped.

Je pense qu'il est temps pour moi de tondre la pelouse.

Sobre todo, con el césped alto. A mitad de camino.

Surtout dans les hautes herbes. Ils sont à mi-chemin.

Bob cobra 3 dólares por hora por cortar el césped.

Bob se faisait payer 3 dollars de l'heure pour tondre la pelouse.

El mirlo encontró un gusanito rojo en el verde césped.

Le merle a trouvé un petit ver rouge dans la pelouse verte.

Las guadañas son usadas para cortar el césped a mano.

On utilise des faux pour couper l'herbe à la main.

En una mañana soleada de invierno, la escarcha brilla sobre el césped.

Les matins d'hiver ensoleillés, la gelée blanche scintille sur la pelouse.

- Él estaba tirado en el césped.
- Él estaba tumbado en la hierba.

Il était étendu sur l'herbe.

El jardinero poda las matas con tijeras y el césped con guadañadora.

Le jardinier coupe les broussailles avec des cisailles et l'herbe avec une faux.

Por ejemplo, no corten el césped un sábado a las 7 a. m.

Par exemple, ne tondez pas la pelouse à 7h du matin un samedi matin.

Se pusieron a segar las altas yerbas, a cortar el césped húmedo de rocío.

Ils commencèrent à faucher les hautes herbes et à tondre le gazon humecté de rosée.