Translation of "Asegurándose" in French

No estoy hablando solo asegurándose de que su código

Je ne parle pas seulement faire en sorte que votre code

Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas.

Tout le monde peut contribuer afin de s'assurer que les phrases soient correctes et bien orthographiées.

Mortier llevó a cabo esta tarea con tacto y diplomacia, asegurándose de que la ocupación no tuviera oposición.

Mortier s'acquitta de cette mission avec tact et diplomatie, s'assurant que l'occupation était sans opposition.

Ian Nepomniachtchi (2695), el Gran Maestro ruso de 30 años, acaba de ganar el Torneo de Candidatos, asegurándose el derecho a competir este año con el actual campeón, Magnus Carlsen, por el título de Campeón del Mundo de Ajedrez.

Ian Nepomniachtchi (2695), le grand maître russe de 30 ans, vient de remporter le Tournoi des Candidats, s'assurant le droit de concourir cette année avec l'actuel champion, Magnus Carlsen, pour le titre de Champion du Monde d'échecs.