Translation of "Armonía" in French

Y restaurará la armonía en el mundo.

rétablir l'harmonie dans la contrée.

Cristianos, musulmanes y judíos trabajando en completa armonía

Chrétiens, Musulmans et Juifs, travaillant en harmonie

Si vivimos en armonía con la naturaleza, funciona.

Si nous vivons en harmonie avec la nature, cela fonctionne, c'est

Los japoneses viven en armonía con la naturaleza.

Les Japonais vivent en harmonie avec la nature.

Es una buena regla ya que preserva la armonía,

C'est une bonne règle car elle préserve l'harmonie,

Todas estas personas diferentes, conviviendo en armonía como una raza.

Tous ces gens différents coexistent en harmonie en tant que race unique.

Recuerdo mi fascinación por la armonía de colores del bosque.

Je me souviens d'avoir été saisie par les tons harmonieux de la forêt

Él está en armonía con todos sus compañeros de clase.

Il est en harmonie avec tous ses camarades.

Tenemos que aprender a vivir en armonía con la naturaleza.

Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.

Y así el secreto de la armonía musical son ratios simples:

Le secret de l'harmonie musicale réside donc dans des ratios, tout simplement :

Si buscas la armonía, sigue a la vaca por el prado.

Si tu cherches l'harmonie, alors suis la vache au pré.

Para los reformadores de la vida, la naturaleza es el estado de armonía auspiciosa.

Pour les réformateurs de la vie, la nature est l'état d'harmonie propice.

La felicidad es cuando lo que piensas, lo que dices y lo que haces están en armonía.

Le bonheur c'est l'harmonie entre ce que tu penses, ce que tu dis et ce que tu fais.

Uno de cada tres hombres de más de 40 años confronta problemas eréctiles que afectan la armonía con su pareja.

Un homme sur 3, au-delà de 40 ans, doit faire face à des problèmes d'érection qui nuisent à l'harmonie de son couple.

El suave murmullo del viento en las hojas, el zumbido de las abejas, el aroma de las flores, todo parecía una armonía celestial.

Le doux murmure du vent dans les feuilles, le bourdonnement des abeilles, les parfums des fleurs, tout semblait une céleste harmonie.