Translation of "Trabajando" in French

- ¿Estás trabajando?
- ¿Está trabajando?

- Es-tu en train de travailler ?
- Êtes-vous en train de travailler ?

- Sigue trabajando.
- Seguid trabajando.

Poursuis le travail !

- Ella siguió trabajando.
- Siguió trabajando.

- Elle a continué de travailler.
- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

- Estoy trabajando.
- Yo estoy trabajando.

Je suis en train de travailler.

Estamos trabajando.

Nous sommes en train de travailler.

Están trabajando.

- Ils travaillent.
- Elles travaillent.

Seguid trabajando.

Continue à travailler !

Seguí trabajando.

- Je continuais à travailler.
- Je continuais le travail.

Siguió trabajando.

- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

Sigue trabajando.

- Continue à travailler !
- Continuez à travailler !
- Poursuis le travail !

Estoy trabajando.

- Je travaille.
- Je suis en train de travailler.

¿Estás trabajando?

- Travaillez-vous ?
- Es-tu en train de travailler ?
- Êtes-vous en train de travailler ?

¡Estoy trabajando!

Je travaille !

¿Está trabajando?

Êtes-vous en train de travailler ?

trabajando sin pausa.

travaillant sans relâche.

No estoy trabajando.

Je ne travaille pas.

Ella siguió trabajando.

Elle a continué de travailler.

Anoche estaba trabajando.

Je travaillais hier soir.

Mamá está trabajando.

- Maman travaille.
- Maman est au boulot.

Papá está trabajando.

- Papa travaille.
- Papa est au boulot.

Nadie está trabajando.

Personne ne travaille.

Todavía estoy trabajando.

Je travaille encore.

Tom siguió trabajando.

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.

¿Tom está trabajando?

- Est-ce que Tom travaille ?
- Tom travaille-t-il ?
- Tom travaille-t-il ?

- ¿Estás trabajando?
- ¿Trabajas?

Es-tu en train de travailler ?

- Le dije que estabas trabajando.
- Pensé que estabas trabajando.

J'ai pensé que tu travaillais.

- Mi hija está todavía trabajando.
- Mi hija todavía está trabajando.

Ma fille travaille encore.

¿Estamos trabajando más arduamente?

Travaillons-nous plus dur qu'auparavant ?

Seguiremos trabajando en esto

Nous continuerons à travailler

Su madre seguirá trabajando.

Sa mère continuera à travailler.

¿Estás estudiando o trabajando?

Êtes-vous étudiant ou bien travaillez-vous ?

Estamos trabajando en eso.

- Nous y travaillons.
- On y travaille.

Las mujeres están trabajando.

- Les femmes sont au travail.
- Les femmes travaillent.

- Yo trabajo.
- Estoy trabajando.

Je travaille.

¿Por qué estás trabajando?

Pourquoi es-tu en train de travailler ?

Voy a estar trabajando.

- Je serai au travail.
- Je serai en train de travailler.

La mujer está trabajando.

La femme travaille.

¿Hoy no estás trabajando?

Tu ne travailles pas aujourd'hui ?

El chico está trabajando.

Le garçon est en train de travailler.

- Aunque estaba agotado, continué trabajando.
- Pese a estar exhausto, seguí trabajando.

Bien que je fusse épuisé, je continuais à travailler.

- Estamos trabajando para reparar ese error.
- Estamos trabajando para corregir este error.

- Nous travaillons à corriger ce bug.
- Nous travaillons pour corriger ce bug.

Trabajando en esas condiciones difíciles,

Travailler dans ces conditions difficiles,

Pero trabajando juntos, podemos arreglarlo.

Mais en travaillant ensemble, nous pouvons arranger cela.

Estoy trabajando para crear materiales

Je travaille afin de créer des matériaux

Realmente disfruto trabajando en eso.

J'aime vraiment travailler dessus.

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

Bien qu'elle fût fatiguée, elle continua à travailler.

Ella está trabajando muy duro.

Elle est dure à la tâche.

Estoy trabajando en otro caso.

Je travaille sur un autre dossier.

¿Eres estudiante o estás trabajando?

Tu es étudiant ou tu travailles?

Mary está trabajando como modelo.

Marie travaille comme modèle.

En este momento estamos trabajando.

Nous travaillons à l'instant.

Continúa trabajando mientras no estoy.

Continue à travailler pendant que je ne suis pas là.

¿Por qué no estás trabajando?

Pourquoi tu ne travailles pas?

- Trabajo contigo.
- Estoy trabajando contigo.

Je travaille avec toi.

No está trabajando mucho ahora.

Il ne travaille pas beaucoup en ce moment.

Estaba cansado, pero siguió trabajando.

- Il était fatigué, mais il continua à travailler.
- Il était fatigué, mais il a continué à travailler.

Entonces, incluso si estás trabajando,

Donc, même si vous faites du travail,

Y no estoy trabajando mucho.

et je ne travaille pas beaucoup.

- Yo estaba demasiado cansado para continuar trabajando.
- Estaba demasiado agotado para seguir trabajando.

J'étais trop fatigué pour continuer à travailler.

Trabajando todo el verano, acumula alimentos.

Récupère la nourriture tout l'été.

Y en eso estamos trabajando ahora.

C'est ce que nous nous efforçons d'accomplir actuellement.

Los carpinteros están trabajando ahora mismo.

Les charpentiers sont au travail en ce moment.

Estoy trabajando en mi nuevo libro.

- Je travaille à mon nouveau livre.
- Je travaille sur mon nouveau livre.

Ella está trabajando duro este semestre.

Elle travaille dur, ce semestre.

Estamos trabajando con un presupuesto limitado.

Nous travaillons dans un budget limité.

No merece la pena seguir trabajando.

Ça ne vaut pas le coup de travailler plus.

Merece la pena no seguir trabajando.

Ça vaut le coup, de ne plus travailler.