Translation of "Antídoto" in French

Es el mejor antídoto

est l'antidote le plus puissant

Dosis correcta del antídoto

bonne dose d' antidote

No encontré el antídoto.

Je n'ai pas trouvé l'antidote.

Y el antídoto es la celebración.

Le remède, c'est la célébration.

¡Si no encuentras el antídoto, tu hermano morirá!

Si tu ne trouves pas l'antidote, ton frère va mourir !

Y no creas que con un antídoto estás salvado.

Et ne pensez pas qu'avec le sérum anti-venin vous serez sortis d'affaire.

Finalmente lo llevaron al hospital y le dieron el antídoto,

Finalement emmené à l'hôpital où il reçoit le bon anti-venin,

Pero si ese es el veneno, también es el antídoto.

Pourtant, s'il s'agit d'un poison, c'est aussi un antidote.

¡Si no encuentra el antídoto, su hermano va a morir!

Si tu ne trouves pas l'antidote, ton frère va mourir !

¡Ayuda! ¡En el laboratorio no hay antídoto para este veneno!

À l'aide ! L'antidote au poison n'est pas dans le laboratoire !

Hicieron un gran trabajo hasta aquí, pero ahora soy yo el que necesita un antídoto.

Vous avez assuré en nous menant jusqu'ici, mais là, c'est moi qui ai besoin d'un antivenin.

- La educación es el mejor antídoto contra la violencia.
- La educación es el mejor remedio para la violencia.

L'éducation est le meilleur antidote contre la violence.

- No hay antídoto para el veneno de esta serpiente.
- No hay remedio para el veneno de esta serpiente.

Il n'y a pas d'antidote au poison de ce serpent.

El antídoto más eficaz contra la depresión, la angustia, el miedo y la culpabilidad es la acción, que desbloquea lo que os inmoviliza.

L'antidote le plus efficace contre la dépression, l'angoisse, la peur, la culpabilité, est l'action, qui débloque ce qui vous immobilise.