Translation of "Anciana" in French

0.008 sec.

Examples of using "Anciana" in a sentence and their french translations:

- ¿Quién es esa anciana?
- ¿Quién es aquella anciana?
- ¿Quién es esta anciana?

Qui est cette vieille femme ?

- Me encontré con una anciana.
- Conocí a una anciana.

J'ai rencontré une vieille femme.

Una anciana está conduciendo

Une vieille femme conduit

Una anciana murió quemada.

Une vieille femme est morte brûlée vive.

¿Quién es esta anciana?

Qui est cette vieille femme ?

Busco a cierta anciana.

Je cherche une vieille femme.

Conocí a una anciana.

J'ai rencontré une vieille femme.

La anciana casi fue atropellada.

La vieille femme s'est presque fait rouler dessus.

La anciana es una doctora.

- La vieille dame est doctoresse.
- La vieille femme est médecin.

Una anciana cantó para mí.

Une vieille dame a chanté pour moi.

- Él le ofreció su asiento a una anciana.
- Cedió su asiento a una anciana.

Il a offert sa place à une vieille dame.

Él le robó a una anciana.

Il a volé une vieille dame.

Ayudé a cruzar a una anciana.

J'ai aidé une vieille femme à traverser.

Es la voz de una anciana.

C'est la voix d'une vieille femme.

Una anciana está cruzando el camino.

Une vieille femme traverse la rue.

Cedió su asiento a una anciana.

Il a offert sa place à une vieille dame.

La anciana subió las escaleras con dificultad.

La vieille dame monta les escaliers avec difficulté.

La anciana se lastimó cuando se cayó.

La vieille femme s'est blessée quand elle est tombée.

Le dejé mi asiento a la anciana.

- Je donnai mon siège à la vieille dame.
- J'ai donné mon siège à la vieille dame.
- J'ai laissé ma place à la vieille dame.

- Le di mi asiento a la dama mayor.
- Le cedí mi asiento a la anciana.
- Le dejé mi asiento a la anciana.
- Le dejé mi sitio a la anciana.

- Je donnai mon siège à la vieille dame.
- J'ai donné mon siège à la vieille dame.
- J'ai laissé ma place à la vieille dame.

Ayudé a una anciana a cruzar la calle.

- J'ai aidé une vieille femme à traverser.
- J'ai aidé une vieille dame à traverser la rue.

La anciana tía de mi esposo fue quemada viva,

La vieille tante de mon mari a été brûlée vive,

La anciana se cayó y se rompió la cadera.

La vieille dame est tombée et s'est cassé la hanche.

La anciana mujer estaba débil pero llena de vida.

La vieille femme était frêle mais pleine de fougue.

En una anciana extraordinaria, tambaleante y fluida con un vestido.

en une vieille dame chancelante vêtue d'une robe.

La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.

La vieille femme est trop faible pour se lever du lit.

Él ayudó a la anciana a levantarse de su asiento.

Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège.

La anciana tiene noventa años, pero su lucidez es impresionante.

- La vieille dame a quatre-vingt-dix ans, mais sa lucidité est impressionnante.
- La vieille dame a nonante ans, mais sa lucidité est impressionnante.

- Dicen que soy una anciana.
- Dicen que soy una mujer mayor.

Ils disent que je suis une vieille femme.

Lo mejor que podemos ser es como la anciana de ese chiste:

Le mieux est d'être comme la vieille femme dans cette blague --

- Es la voz de una vieja.
- Es la voz de una anciana.

- C'est la voix d'une vieille dame.
- C'est la voix d'une vieille femme.

- La gente anciana es usualmente muy sabia.
- La gente vieja suele ser muy sabia.

Les vieillards sont souvent pleins de sagesse.

Hoy en día, una de cada siete personas en el occidente de Europa es anciana.

Aujourd'hui, une personne sur sept dans l'ouest de l'Europe est une personne âgée.

La anciana dijo sonriendo: "Mi Jesús es mucho más importante para mí, y mucho más poderoso."

La vieille femme dit avec un rire : « Mon Jésus à moi est bien plus important, et bien plus puissant ».

- Aquellos dicen que yo soy una vieja.
- Dicen que soy una anciana.
- Dicen que soy una mujer mayor.
- Dicen que soy una vieja.

Ils disent que je suis une vieille femme.