Translation of "Negros" in French

- ¿Te gustan los gatos negros?
- ¿Le gustan los gatos negros?

- Aimez-vous les chats noirs ?
- Aimes-tu les chats noirs ?

Excluidos como los negros,

Des exclus comme les Noirs,

Mis alumnos negros dicen

Mes élèves noirs me disent

Blancos, negros, rusos, franceses...

Des Blancs, des Noirs, des Russes et des Français.

Inscribir 100 estudiantes negros,

il s'agissait d'inscrire 100 élèves noirs,

Contratar 10 profesores negros,

de recruter 10 professeurs noirs,

Tengo los ojos negros.

J'ai les yeux noirs.

¿Existen los agujeros negros?

Est-ce que les trous noirs existent ?

- Quiero unos zapatos marrones, no negros.
- Quiero zapatos cafés, no negros.

Je veux des chaussures marron, pas des noires.

¿Le gustan los gatos negros?

Aimez-vous les chats noirs ?

Me gustan los zapatos negros.

J'aime les chaussures noires.

¿Te gustan los gatos negros?

Aimes-tu les chats noirs ?

A los negros con rasgos anglosajones.

uniquement aux noirs ayant des traits anglo-saxons.

Los gatos negros traen mala suerte.

Les chats noirs portent malheur.

A ella le atraen los negros.

Elle est attirée par les nègres.

Solidificado por absolutos blancos y negros.

solidifiés par des convictions absolues, sans nuance.

No todos los gatos son negros.

Tous les chats ne sont pas noirs.

Los estudiantes universitarios, escritores e intelectuales negros

des étudiants, des écrivains, des intellectuels noirs,

16 profesores negros o de diferentes razas,

16 professeurs noirs ou multiraciaux,

Sus ojos son negros como el azabache.

Ses yeux sont noirs comme le jais.

En general, los taxis ingleses son negros.

En général, les taxis anglais sont noirs.

Por lo general siempre eran negros y mulatos,

presque toujours noirs ou hispaniques,

Y en la actualidad hay 185 alumnos negros,

et aujourd'hui, il y a 185 élèves noirs,

Los abrigos negros están de moda este invierno.

Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver.

Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.

Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.

Puesto que de 1200 alumnos, solo 52 éramos negros.

puisque sur 1 200 élèves, nous n'étions que 52 Noirs.

También allí Ruth Williams enseñó a muchos actores negros.

C'est aussi un lieu où Ruth Williams a enseigné à de nombreux acteurs noirs.

Mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones.

Mes chaussures noires doivent être réparées au niveau des talons.

¿Cuánto cuestan estos pantalones negros y estas camisas rojas?

Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges ?

No creo que los gatos negros den mala suerte.

Je ne crois pas que les chats noirs portent malheur.

Justo antes de hibernar, estos osos negros visitan el centro.

Juste avant d'hiberner, les ours noirs passent en ville.

Esta es una representación artística de dos agujeros negros chocando,

C'est une représentation artistique de la collision de deux trous noirs

Una chica bonita de cabellos negros estaba en el parque.

Une jolie fille aux cheveux noirs était dans le parc.

Los negros eran forzados a trabajar en campos de algodón.

Les noirs étaient contraints de travailler dans les champs de coton.

No solo me pasó a mí y a mis estudiantes negros,

Pas seulement pour moi ou pour mes étudiants noirs.

Y solamente hay tres directores generales negros en la lista Fortune 500.

et il n'y a que trois PDG noirs dans le Fortune 500.

La fuente histórica de la demonización de los hombres negros y blancos

la source historique de la diabolisation des hommes noirs et blancs

En los primeros días de la historia americana, los negros eran esclavos.

Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.

Es lo que creían, y no era algo de negros versus blancos:

Et ce en quoi ils croyaient, ce n'était pas le combat des noirs contre les blancs :

¿Cuáles son los absolutos negros y blancos a los que te aferras?

Quelles sont les convictions absolues auxquelles vous vous accrochez ?

Que nadie sale del útero odiando a los negros ni a los republicanos.

personne ne sort de l'utérus en haïssant les Noirs ou les Républicains.

De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros.

Il y eut subitement une période de violence terrible et de haine entre les blancs et les noirs.

Me pregunto por qué algunas personas piensan que los gatos negros dan mala suerte.

Je me demande pourquoi certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.

Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.

Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.

A la que no le gusta que la molesten. Las poblaciones de rinocerontes negros aumentan lentamente.

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

- Te has quedado negro.
- Te has vuelto negro.
- Ahora te has puesto a favor de los negros.

- Tu es désormais vraiment devenu amateur de Noires.
- Tu es désormais vraiment devenu amateur de Noirs.
- Vous êtes désormais vraiment devenu amateur de Noires.
- Tu es désormais vraiment devenue amateur de Noires.
- Tu es désormais vraiment devenue amateur de Noirs.
- Vous êtes désormais vraiment devenu amateur de Noirs.
- Vous êtes désormais vraiment devenue amateur de Noires.
- Vous êtes désormais vraiment devenue amateur de Noirs.
- Vous êtes désormais vraiment devenus amateurs de Noires.
- Vous êtes désormais vraiment devenus amateurs de Noirs.
- Vous êtes désormais vraiment devenues amateurs de Noires.
- Vous êtes désormais vraiment devenues amateurs de Noirs.

Los agujeros negros y los agujeros de gusano son como atajos de ellos, como una pestaña de atajo nuevamente

Les trous noirs et les trous de ver sont comme des raccourcis, comme un onglet de raccourci à nouveau

- Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.
- Él creía que las personas de color podían obtener los mismos derechos aun sin recurrir a la violencia.

Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.