Translation of "Acortando" in French

Pero ahora Katja lo está acortando.

Mais maintenant, Katja le raccourcit.

En el momento en que terminas acortando sus URL,

Le moment où vous finissez raccourcir vos URL,

Ahora son navegables por más tiempo cada verano, acortando por semanas

est dorénavant navigable plus longtemps en hiver, ce qui réduit de plusieurs semaines