Translation of "¿confías" in French

¿Confías en ella?

- Lui faites-vous confiance ?
- Lui fais-tu confiance ?

¿Confías en Tom?

Fais-tu confiance à Tom ?

¿Por qué no confías en mí?

- Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
- Pourquoi est-ce que tu me fais pas confiance ?
- Pourquoi tu ne me fais pas confiance ?

Simplemente ya no confías en todo el sistema.

Vous ne faites plus confiance à l'ensemble du système.

- ¿Confiás en mí?
- ¿Confías en mí?
- ¿Confiáis en mí?

- Me fais-tu confiance ?
- Te fies-tu à moi ?
- Me faites-vous confiance ?
- Vous fiez-vous à moi ?

¿Todavía confías en él después de que haya roto su promesa dos veces?

Tu lui fais toujours confiance, même après qu'il ait brisé ses promesses à deux reprises?

- No puedo ayudaros si no confiáis en mí.
- No puedo ayudarte si no confías en mí.

- Je ne peux pas vous aider si vous ne me faites pas confiance.
- Je ne peux vous aider si vous ne me faites pas confiance.
- Je ne peux pas t'aider si tu ne me fais pas confiance.
- Je ne peux t'aider si tu ne me fais pas confiance.

- ¿Por qué no tiene usted confianza en mí?
- ¿Por qué no confías en mí?
- ¿Por qué no confiáis en mí?

- Pourquoi ne me faites-vous pas confiance ?
- Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
- Pourquoi est-ce que tu me fais pas confiance ?