Translation of "¡apúrate" in French

¡Apúrate niña!

Dépêche-toi, gamine !

Apúrate por favor.

Dépêchez-vous s'il vous plaît.

- ¡Date prisa!
- ¡Apúrate!

Dépêche-toi !

Apúrate, o perderás el tren.

- Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train.
- Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.

- Date prisa, Tom.
- Apúrate, Tom.

Fais vite, Tom.

Má, ¡apúrate! Están todos esperando.

Maman, depêche-toi! Tout le monde attend.

Apúrate, o perderás el último tren.

Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.

Apúrate, y podrás alcanzar el tren.

Dépêche-toi et tu ne rateras pas le train.

Apúrate para que no llueges tarde al almuerzo.

Dépêchez-vous ou vous serez en retard pour déjeuner.

- Apúrate, o perderás el tren.
- Date prisa o perderás el tren.

Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.

- Apúrate, o perderás el último tren.
- Date prisa o perderás el último tren.

Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.

- ¡Date prisa, que viene el autobús!
- ¡Apúrate que está llegando el autobús!
- ¡Apresúrate que está llegando el autobús!

Dépêche-toi ! Le bus arrive !