Translation of "Esperando" in French

- Está esperando.
- Él está esperando.
- Ella está esperando.

- Il sert.
- Il attend.

Estoy esperando.

J'attends.

Está esperando.

Elle attend.

Estaremos esperando.

Nous attendrons.

Seguimos esperando.

Nous espérons toujours.

- ¿A qué estamos esperando?
- ¿Qué estamos esperando?

- Qu'attendons-nous ?
- Qu'est-ce que nous sommes en train d'attendre ?

- Estoy esperando el autobús.
- Estoy esperando el colectivo.

Je suis en train d'attendre le bus.

- Estoy esperando el tren.
- Estoy esperando un tren.

- J'attends le train.
- J'attends un train.

¿Qué estás esperando?

Qu'attends-tu ?

Te estoy esperando.

Je t’attends.

Te están esperando.

- Ils t'attendent.
- Elles t'attendent.
- Ils vous attendent.
- Elles vous attendent.

¿Qué estamos esperando?

- Qu'attendons-nous ?
- Qu'est-ce que nous sommes en train d'attendre ?
- Qu'attendons-nous donc ?

Tom está esperando.

Tom est en train d'attendre.

Os están esperando.

- Ils t'attendent.
- Elles t'attendent.
- Ils vous attendent.
- Elles vous attendent.

¿Estás esperando algo?

- Tu attends quelque chose ?
- Attendez-vous quelque chose ?

¿Qué estabas esperando?

À quoi t'attendais-tu ?

Nos están esperando.

Ils nous attendent.

Te estamos esperando.

Nous t'attendons.

Llevo horas esperando.

J'attends déjà depuis des heures.

¡Lo estaba esperando!

- Je m'y attendais !
- J'attendais ça.
- J'ai attendu pour ça !

¿Qué están esperando?

- Qu'attendent-elles ?
- Que sont-ils en train d'attendre ?
- Qu'est-ce qu'ils attendent ?
- Qu'est-ce qu'elles attendent ?

Te estuve esperando.

- Je vous attendais.
- Je t'attendais.

Todavía estoy esperando.

J'attends encore.

¿Todos están esperando?

Tout le monde est-il en train d'attendre ?

Os estoy esperando.

Je vous attends.

Habrá gente esperando

il y aura des gens qui attendent

- Todos te están esperando.
- Todo el mundo te está esperando.

Tout le monde t'attend.

- Estoy esperando a mi amiga.
- Estoy esperando a mi amigo.

J'attends mon amie.

- Ella está esperando un bebé.
- Ella está esperando un hijo.

Elle attend un enfant.

- ¡Lo estaba esperando!
- ¡Me lo esperaba!
- ¡Me lo esperaba esperando!

Je m'y attendais !

- Estoy esperando a mi amiga.
- Estoy esperando a mi novia.

J'attends mon amie.

esperando a que aparecieran,

pour qu'on vienne m'accueillir.

¿A qué estamos esperando?

Qu'attendez-vous ?

Estaba esperando un milagro.

J'attendais qu'un miracle se produise.

Siempre estás esperando problemas.

- Tu prévois toujours des problèmes.
- Vous anticipez toujours des ennuis.

Llevo dos horas esperando.

- J'attends depuis deux heures.
- Ça fait deux heures que j'attends.

Estoy esperando mi turno.

J'attends mon tour.

Estoy esperando su respuesta.

J'attends votre réponse.

Te he estado esperando.

- Je t'ai attendu.
- Je vous ai attendu.
- Je vous ai attendue.
- Je vous ai attendus.
- Je vous ai attendues.
- Je t'ai attendue.

Su Majestad está esperando.

Sa Majesté attend.

No me dejes esperando.

Ne me fais pas attendre !

¿Estás esperando el bus?

Est-ce que tu attends le bus ?

Tom te está esperando.

- Tom t'attend.
- Tom vous attend.

Tom te estaba esperando.

- Tom t'a attendu.
- Tom t'a attendue.

- Están esperando.
- Están aguardando.

Ils attendent.

Mike está esperando abajo.

Mike attend en bas.

Llevo mucho tiempo esperando.

Cela fait longtemps que j'attends.

Estoy esperando a Godot.

J'attends Godot.

Esperé afuera esperando verte.

J'ai attendu dehors dans l'espoir de vous voir.

Estoy esperando a alguien.

J'attends quelqu'un.

Todos te están esperando.

Tout le monde t'attend.

Estoy esperando una llamada.

- J'attends un coup de fil.
- J'attends un coup de téléphone.

Estoy esperando su llamada.

J'attends son appel.

Estaba esperando un taxi.

J'attendais un taxi.

Él me dejó esperando.

- Il me fit attendre.
- Il m'a fait attendre.

Alguien te está esperando.

- Quelqu'un t'attend.
- Quelqu'un vous attend.

Bueno, ¿qué estamos esperando?

Eh bien, qu'attendons-nous ?

¿Estás esperando al autobús?

Est-ce que tu attends le bus ?

Hay un taxi esperando.

Un taxi est en train d'attendre.

¿Estás esperando a alguien?

- Est-ce que tu attends quelqu'un ?
- Attends-tu quelqu'un ?

Estoy esperando un tren.

J'attends un train.

Estoy esperando el tren.

J'attends le train.

Estamos esperando un bebé.

Nous attendons un bébé.

Te estaba esperando anoche.

Je vous attendais la nuit dernière.

Estoy esperando tu ayuda.

J'attends ton aide.

Tom todavía está esperando.

Tom attend toujours.