Translation of "Deciden" in Portuguese

Ustedes deciden.

A decisão é sua.

Bien, ustedes deciden.

A decisão é sua.

Ustedes deciden, ¡pero rápido!

A decisão é sua, mas seja rápido.

Ustedes deciden. ¿Qué haremos?

A decisão é sua, o que vai ser?

Ellos no deciden cuestiones importantes.

- Eles não decidem coisas importantes.
- Eles não tomam decisões importantes.

Ustedes están a cargo y deciden.

É o líder desta missão. A decisão é sua.

Ustedes deciden, pero rápido. ¡Hace frío!

A decisão é sua, mas rápido, está frio.

Ustedes deciden, pero rápido. Hace calor.

A decisão é sua, mas seja rápido, está muito calor.

¿Qué opinan? ¿Lodo o ramas? Ustedes deciden.

O que acha? Lama ou ramos? A decisão é sua.

...o acampamos en un árbol. Ustedes deciden.

Ou acampar na árvore. A decisão é sua.

Ustedes deciden. ¡Pero rápido! ¡Dana nos necesita!

A decisão é sua, mas seja rápido. A Dana precisa de nós!

Ustedes están a cargo, ¿no? Ustedes deciden.

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

Y ustedes son quienes deciden por dónde seguimos.

e, a decisão de para onde vamos, fica nas suas mãos.

¿O la flor de la aliaga? Ustedes deciden.

Ou a flor do tojo? A decisão é sua!

Están a cargo y vienen conmigo. Ustedes deciden.

Mas estamos juntos nisto, a decisão é sua.

O, si deciden vaya al sitio de su agencia

Ou, se eles decidirem ir para o site da sua agência,

deciden comprar, y respondo todas las objeciones que podrían tener.

elas comprassem e eu atendo todas as objeções que elas possam ter.

Los jueces de línea, que ayudan, pero no deciden, observan desde afuera.

Os juízes de linha, que ajudam, mas não mandam, observam de fora.