Translation of "Deciden" in Turkish

Ustedes deciden.

Karar sizin.

Y deciden morir.

ve ölmeye karar veriyorlar.

Bien, ustedes deciden.

Pekâlâ, karar sizin.

Ustedes deciden, ¡pero rápido!

Bu sizin kararınız, ama çabuk olun!

Ustedes deciden. ¿Qué haremos?

Seçim sizin, ne yapacağız?

Ustedes están a cargo y deciden.

Bu yolculuğun yetkisi sizde. Karar sizin.

Ustedes deciden, pero rápido. ¡Hace frío!

Karar sizin, ama çabuk olun, hava soğuk!

Ustedes deciden, pero rápido. Hace calor.

Karar sizin ama acele edin, burası çok sıcak.

¿Qué opinan? ¿Lodo o ramas? Ustedes deciden.

Ne düşünüyorsunuz? Çamur mu, dal mı? Karar sizin.

...o acampamos en un árbol. Ustedes deciden.

ya da ağaçta kamp kuracağız. Karar sizin.

Ustedes deciden. ¡Pero rápido! ¡Dana nos necesita!

Karar sizin. İkisinden biri, hızlı olun! Dana'nın bize ihtiyacı var, hadi!

Ustedes están a cargo, ¿no? Ustedes deciden.

Yetki sizde, unuttunuz mu? Karar sizin.

Y ustedes son quienes deciden por dónde seguimos.

ve buradan nereye gideceğimize karar verecek olan sizsiniz.

¿O la flor de la aliaga? Ustedes deciden.

karaçalı çiçeğini mi? Karar sizin!

Están a cargo y vienen conmigo. Ustedes deciden.

Yetki sizde, bu konuda benimlesiniz. Karar sizin.

Ambos generales deciden desplegar sus tropas para la batalla.

İki generalde askerlerini savaş için konuşlandırmaya karar verdi.

Cada vez más personas deciden dejar de comer carne.

Gittikçe daha fazla insan et yemeyi durdurmaya karar veriyor.

Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.

Bazı işitme engelli insanlar işaret dili kullanmamayı seçiyor.

Cuatro primeros pasos que deciden acerca de todo lo que puede suceder después.

sonrasında olacaklara karar verebilecek dört ilk adım.

- ¿Cómo decides en qué concentrarte?
- ¿Cómo decidís en qué concentraros?
- ¿Cómo decide en qué concentrarse?
- ¿Cómo decide usted en qué concentrarse?
- ¿Cómo deciden ustedes en qué concentrarse?
- ¿Cómo deciden en qué concentrarse?

Ne üzerine odaklanacağınıza nasıl karar veriyorsunuz?

El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra.

- AIDS sadece her birey buna karşı harekete geçmeye karar verirse durdurulabilir.
- Yalnızca her birey ona karşı harekete geçmeye karar verirse, AIDS durdurulabilir.

Los mercaderes infelices deben buscar justicia por mano propia y deciden eliminar al al vaivoda valaco y reemplazarlo con

Kederli tüccarlar kendi adaletleri kendileri ararlar, Eflak Voyvodasını ortadan kaldırıp