Translation of "Deciden" in German

Ustedes deciden.

Du entscheidest.

Bien, ustedes deciden.

Okay, deine Entscheidung.

Ustedes deciden, ¡pero rápido!

Du hast die Wahl, aber entscheide schnell!

Ustedes deciden. ¿Qué haremos?

Es ist deine Wahl. Was sollen wir tun?

Ustedes están a cargo y deciden.

Du hast das Kommando. Deine Entscheidung.

Ustedes deciden, pero rápido. ¡Hace frío!

Entscheide schnell, es ist kalt!

Ustedes deciden, pero rápido. Hace calor.

Entscheide schnell, es ist heiß hier draußen.

¿Qué opinan? ¿Lodo o ramas? Ustedes deciden.

Was denkst du? Schlamm oder Äste? Du entscheidest.

...o acampamos en un árbol. Ustedes deciden.

Oder wir campen in einem Baum. Du entscheidest.

Ustedes deciden. ¡Pero rápido! ¡Dana nos necesita!

Du entscheidest und beeile dich! Dana braucht uns, los jetzt!

Ustedes están a cargo, ¿no? Ustedes deciden.

Du hast immer noch das Kommando. Du entscheidest.

No se deciden: no saben qué quieren.

Sie sind unentschlossen: sie wissen nicht, was sie wollen.

Y ustedes son quienes deciden por dónde seguimos.

und von nun an entscheidest du, welchen Pfad wir einschlagen.

¿O la flor de la aliaga? Ustedes deciden.

Oder die Ginsterblüten? Du entscheidest!

Están a cargo y vienen conmigo. Ustedes deciden.

Du hast das Kommando. Wir ziehen das gemeinsam durch. Du entscheidest.

Cada vez más personas deciden dejar de comer carne.

Immer mehr Leute entscheiden sich, kein Fleisch mehr zu essen.

O, si deciden vaya al sitio de su agencia

Oder, wenn sie sich dazu entscheiden Geh zu deiner Agenturseite