Translation of "Viajar" in Finnish

Me gusta viajar.

Pidän matkustamisesta.

¿Te gusta viajar?

- Pidätkö sinä matkustamisesta?
- Tykkääk sä reissata?
- Tykkääk sä matkustaa?

Él amaba viajar.

Hän rakasti matkustamista.

Prefiero viajar en avión.

Silloin kun matkustan, käytän mieluiten lentokonetta.

Me encanta viajar solo.

Minusta on ihanaa matkustaa yksin.

- A Tom le gusta viajar solito.
- A Tomás le gusta viajar solo.

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.
- Tom matkustaa mielellään yksin.

Él suele viajar al extranjero.

Hän matkustaa usein ulkomaille.

Debo viajar mañana a Dinamarca.

Minun täytyy matkustaa Tanskaan huomenna.

- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

Hän pelkäsi matkustaa yksin.

Hoy en día es fácil viajar.

- Nykyään matkustaminen on helppoa.
- Nykyisin matkustaminen on helppoa.

No me gusta viajar en metro.

- Minä en tykkää matkustaa metrolla.
- Minä en tykkää metrossa matkustamisesta.
- Minä en pidä metrolla matkustamisesta.

A mucha gente le gusta viajar.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

Eres demasiado joven para viajar solo.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

Viajar al extranjero es muy interesante.

- Ulkomaanmatkat ovat todella hauskoja.
- Ulkomaanmatkat ovat todella mielenkiintoisia.

Siempre es divertido viajar con buena compañía.

Matkoillaolo hyvässä seurassa on aina hauskaa.

Sé que a Tom le gusta viajar.

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.
- Tiedän, että Tom pitää matkustamisesta.
- Tiedät, että Tom tykkää matkustaa.

Sería lindo si pudiera viajar a Japón.

Olisi mukavaa, jos voisin matkustaa Japaniin.

- Vamos a viajar a Estonia el próximo mes.
- Vamos a viajar a Estonia el mes que viene.

Matkustamme Viroon ensi kuussa.

Vamos a viajar a Estonia el próximo mes.

Matkustamme Viroon ensi kuussa.

¿Dónde irías si pudieras viajar en el tiempo?

Jos sinulla olisi aikakone, mihin menisit?

Él es lo suficientemente mayor para viajar solo.

Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.

A mi padre le gusta viajar en avión.

Isäni tykkää matkustaa lentokoneella.

A mi abuela le gusta viajar en tren.

Minun isoäitini tykkää matkustaa junalla.

Mis pasatiempos son viajar y ver partidos de béisbol.

Harrastukseni ovat matkustelu ja baseballin katsominen.

Tienes la libertad de viajar a donde tú quieras.

Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.

Vamos a viajar a Estonia a finales del próximo mes.

Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.

Tom perdió la oportunidad de viajar a Boston con María.

Tom menetti mahdollisuuden matkustaa Bostoniin Maryn kanssa.

Tienes la libertad de viajar a cualquier lugar que te guste.

Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.

Los camellos se usan a menudo para viajar por el desierto.

Kameleita käytetään usein autiomaassa matkustamiseen.

Vamos a viajar a Estonia a principios del mes que viene.

Matkustamme Viroon ensi kuun alussa.

Hasta los más pequeños deben viajar si quieren sobrevivir a la noche.

Pienimpienkin on kuljettava reitti voidakseen selviytyä yön.

- Me gustaría viajar alrededor del mundo.
- Me gustaría recorrer todo el mundo.

Haluaisin matkustaa maailman ympäri.

A ella le gusta viajar más que cualquier otra cosa en el mundo.

Hän pitää erityisesti matkustelusta.

El ángulo exacto a seguir en una brújula para viajar entre esos puntos.

sen kulman, jota on kompassilla seurattava.

- Es más barato ir en autobús.
- Es más barato ir en colectivo.
- Es más barato viajar en colectivo.

- On halvempaa mennä bussilla.
- On edullisempaa mennä bussilla.
- On halvempaa mennä linja-autolla.

Viajar lejos de día, para la recién nacida, es agotador. Deben cubrir la mayor distancia posible mientras está fresco.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.