Translation of "Daba" in Hungarian

Daba ataques rápidos.

Villámgyors csapásokkal vadászott.

Daba mucho miedo.

- Ez meglehetősen ijesztő volt.
- Ez elég ijesztő volt.

Eso me daba miedo.

Ettől féltem.

Tom me daba miedo.

Féltem Tomtól.

Aun así, me daba esperanzas.

De így is reménykedtem.

Nos daba mil vueltas a todos.

ismerőseim előtt szégyellte magát.

El pobre perro me daba pena.

Megsajnáltam azt a szegény kutyát.

Aunque me daba miedo volver a montarme,

Ugyan féltem visszaülni a nyeregbe,

Tenzing me dejaba vivir en su casa y me daba trabajo.

Tenzing szállást ajánlott nekem a házában, és munkát is adott.

No me daba cuenta cuánto echaba de menos Tomás a María.

Észre sem vettem, hogy Tomnak mennyire hiányzott Mari.

- No podía creer a mis ojos.
- No daba crédito a lo que veían mis ojos.

Nem hittem a szememnek.

- Ella estaba atemorizada de viajar sola.
- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

Félt egyedül utazni.