Translation of "Lástima" in Finnish

Lástima.

- Onpa harmi.
- Voi voi.
- Mikä harmi.

- Qué lástima.
- Eso es una lástima.

Harmillista.

- ¡Qué pena!
- Qué lástima.
- Qué pena.
- Lástima.

- Vahinko.
- Voi harmi!
- Voi miten harmillista!
- Onpa harmillista!

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!
- ¡Qué vergüenza!
- Lástima.
- ¡Qué oso!

- Mikä harmi!
- Mikä sääli!
- Harmin paikka!

Nunca confundas lástima con amor.

Älä koskaan luule sääliä rakkaudeksi.

- ¿Sabes una cosa? - ¿Sabes una--? Es una lástima, una lástima que están perdiendo el Uruguay.

Kuule. On sääli, että menetät Uruguayn.

Es una lástima que no lo sepas.

Todella harmillista, että et tiedä sitä.

Es una lástima que no puedas venir.

Harmi että et pääse tulemaan.

No pudo evitar sentir lástima por él.

Hän ei voinut olla surematta hänen vuokseen.

Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto.

Mikä häpeä että Andrea lähti näin aikaisin.

- Es una pena que no puedas venir.
- Es una lástima que no puedas venir.

Harmi että et pääse tulemaan.

Es una lástima, pero a tu personaje le matan al comienzo de la obra.

Valitettavasti sinun hahmosi kuolee näytelmän alussa.

- Es una pena que Tomás no pueda venir.
- Es una lástima que Tomás no pueda venir.

On sääli että Tom ei voi tulla.