Translation of "Sentí" in Finnish

Sentí vergüenza.

Säpsähdin.

Me sentí muy vulnerable.

Tunsin oloni haavoittuvaiseksi.

Yo me sentí renacido.

Tuntui siltä, kuin olisin syntynyt uudestaan.

Sentí ganas de bailar.

Minun teki mieli tanssia.

Sentí que me persiguieron y ahuyentaron.

Tuntui kuin minut olisi ajettu pois ja peloteltu.

Ahí sí que sentí el dolor.

Silloin tunsin todellista kipua.

Inmediatamente me sentí un poco mejor.

Tunsin oloni heti vähän paremmaksi.

- Me sentí mal.
- Me sentía mal.

- Voin huonosti.
- Minulla oli huono olo.

Sentí como si me clavaran una aguja.

Se tuntui neulanpistolta.

- Tenía hambre.
- Yo me sentí con hambre.

Olin nälkäinen.

Me bañé y me sentí mucho mejor.

Oloni parani, kun peseydyin.

Sentí que algo me tocó los pies.

Tunsin jonkin koskettavan jalkaani.

Es extraño decirlo, pero no sentí dolor alguno.

Kummallista sanoa, en tuntenut mitään kipua.

Me sentí exhausto en cuanto terminó el juego.

Olin aivan lopussa, kun peli päättyi.

Cada una de las veces que me sentí solo

tuntiessani - oloni yksinäiseksi -

Sentí un leve temblor, pero no era un terremoto, simplemente estaba pasando un camión.

Tunsin heikkoa tärinää, mutta se ei ollut maanjäristys vaan kuorma-auto vain ajoi ohitse.

Sí, me sentí mal cuando rompimos, pero no me ha hecho perder el sueño.

No joo, minusta tuntui pahalta kun erosimme, mutta en menetä yöuniani sen takia.

El saber que podía superar esa increíble dificultad. Y sentí que, en mi vida, yo superaba otras dificultades.

Näin, että se toipuisi vaikeasta tilanteesta. Tunsin itsekin, että olin selviämässä vaikeuksista.

Y yo sentí que estaba afuera. Tenía un profundo deseo de estar dentro de ese mundo. 18 AÑOS DESPUÉS

Tunsin oloni ulkopuoliseksi. Halusin palavasti olla myös osa sitä.