Translation of "Tengas" in Finnish

- Ojalá tengas razón.
- Espero que tengas razón.

Toivon sinun olevan oikeassa.

No tengas miedo.

Älä pelkää.

- ¡No tengas miedo de cometer errores!
- No tengas miedo de equivocarte.
- No tengas miedo a equivocarte.
- No tengas miedo de cometer errores.

Virheitä ei tarvitse pelätä.

Espero que tengas éxito.

- Toivon että menestyt.
- Toivon sinun menestyvän.

Que tengas un buen día.

- Hyvää päivänjatkoa!
- Hyvää loppupäivää!

¡Que tengas una feliz Navidad!

Hauskaa joulua.

- No tengas miedo.
- No temas.

Älä pelkää.

No creo que tengas razón.

En usko sinun olevan oikeassa.

Bueno, es posible que tengas razón.

Niin kai, mahdollisesti olet oikeassa.

No tengas miedo. No te lastimaré.

Älä pelkää. Minä en satuta sinua.

Puede que tengas un poco de fiebre.

Sinulla saattaa olla hieman kuumetta.

Que tengas un buen fin de semana.

- Hyvää viikonloppua!
- Mukavaa viikonloppua!

Yo te ayudaré cuando tengas algún problema.

- Kun olet pulassa, minä kyllä autan sinua.
- Kun sinulla on vaikea tilanne, niin minä kyllä autan sinua.

Que tengas una vida larga y próspera.

Elä pitkään ja menesty.

No le tengas miedo a ver al doctor.

Älä pelkää lääkärillä käymistä.

No me puedo creer que todavía tengas hambre.

En voi uskoa, että olet yhä nälkäinen.

- Espero que tengas un buen viaje.
- Buen viaje.

Hyvää matkaa!

Tienes que ver esta película cuanto tengas oportunidad

Sinun pitäisi katsoa tämä elokuva kun saat mahdollisuuden.

¡Salta! ¡No tengas miedo! ¡No está muy alto!

Hyppää! Älä pelkää! Pudotus ei ole kovin korkea!

- Te deseo suerte.
- Le deseo suerte.
- Que tengas suerte.

Onnea!

Es mejor que tengas cuidado al elegir a los amigos.

Ystäviä valitessasi sinun on parasta olla varovainen.

- No temas a nada.
- No le tengas miedo a nada.

- Älä pelkää mitään.
- Älkää pelätkö mitään.

- Te deseo suerte.
- Te deseo todo lo mejor.
- Que tengas suerte.

Onnea!

- Puede que lleves razón.
- Puede que tenga razón.
- Puede que tengas razón.

Saatat olla oikeassa.

- No sea tímido.
- No seas tímido.
- No seas tímida.
- No tengas pena.

- Älä ujostele
- Älä ole ujo

- Ten un buen fin de semana.
- Que tengas un buen fin de semana.

- Mukavaa viikonloppua.
- Hyvää viikonloppua.

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.

Jos et halua laittaa aurinkorasvaa, niin se on sinun ongelmasi, mutta älä tule minulle valittamaan, jos poltat itsesi.

- Está usted en su casa.
- No tengas vergüenza al entrar a mi casa.
- Sentite como en casa.
- Siéntete como en casa.
- Siéntase como en su casa.

Ole kuin kotonasi.