Translation of "Verlo" in Finnish

- Me gustaría verlo.
- Quisiera verlo.

- Haluaisin nähdä hänet.
- Haluaisin tavata hänet.

Quisiera verlo.

Haluaisin nähdä sen.

- No soporto ni verlo.
- No puedo soportar verlo.

En voi sietää hänen näkemistään.

Es horrible verlo.

Se on kauheaa katsella.

Apenas puedo verlo.

Voin tuskin nähdä hänet.

Acabo de verlo.

Minä näin hänet vasta ihan äskettäin.

- Déjame verlo.
- A ver.

Annas kun minä katson.

Me alegré de verlo.

Olin iloinen, kun näin hänet.

Necesitamos equipo especializado para verlo.

Tarvitsemme erikoislaitteita nähdäksemme sen.

Un señor Miller desea verlo.

Eräs herra Miller haluaa tavata sinut.

Quiero verlo por mi mismo.

Haluan nähdä sen omin silmin.

Hay otra forma de verlo.

Sillä on muitakin merkityksiä.

Puedo verlo, está agitando los brazos.

Näen hänet. Hän heiluttaa käsiään.

Puedo verlo. Está agitando los brazos.

Näen hänet. Hän heiluttaa käsiään.

- Apenas puedo verlo.
- Apenas consigo verla.

Voin tuskin nähdä sen.

- Me gustaría verlo.
- Me gustaría verla.

Haluaisin nähdä sen.

Fui al aeropuerto para verlo partir.

Menin lentokentälle saattamaan häntä.

- Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.
- Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.

Sinun täytyy olla sokea kuin lepakko, jos et voinut nähdä sitä.

Hay algo allí abajo. Puedo verlo brillar. Pero el helicóptero no podrá aterrizar.

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.

La belleza de este lago en la montaña no puede describirse en palabras; hay que verlo con los propios ojos.

Tämä järvi vuorilla on niin kaunis, että sitä ei pysty sanoin kuvailla. Se on nähtävä omin silmin.

El artista debe estar en su obra como Dios está en la creación, invisible y todopoderoso; uno le debe sentir en todas partes, pero nunca verlo.

Tekijän pitää olla teoksissaan, kuin Jumala luomassaan: näkymätön ja kaikkivoipa. Hänet voi aistia kaikkialla, vaan ei nähdä.