Translation of "Llevo" in Finnish

Llevo marcapasos.

Minulla on sydämentahdistin.

Me llevo el amarillo.

- Otan keltaisen.
- Otan sen keltaisen.
- Minä otan sen keltaisen.
- Minä otan keltaisen.

Llevo mi propio negocio.

Minulla on oma yritys.

No llevo dinero encima.

Minulla ei ole rahaa mukanani.

Si quieres, te llevo.

Tulen mukaan, jos teitä ei haittaa.

- Llevo viviendo en Boston tres años.
- Llevo tres años viviendo en Boston.

- Olen asunut Bostonissa kolme vuotta.
- Olen asunut Bostonissa kolmen vuoden ajan.

Llevo tres años estudiando francés.

Olen opiskellut ranskaa kolme vuotta.

Llevo mi diario en francés.

- Pidän päiväkirjaa ranskaksi.
- Kirjoitan päiväkirjaa ranskaksi.

Llevo puesto un vestido floral.

- Minulla on päällä kukkamekko.
- Minulla on päällä kukikas mekko.

Te llevo a casa en coche.

Anna sinulle kyydin kotiin.

No me llevo bien con él.

- Minä en tule toimeen hänen kanssaan.
- Mä en tuu toimeen sen kaa.

No llevo nada de dinero conmigo.

Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.

Me gusta este, me lo llevo.

Pidän tästä. Minä otan tämän.

No me llevo bien con ese tipo.

En tule toimeen sen tyypin kanssa.

Llevo todo el día pensando en ello.

- Olen ajatellut sitä koko päivän.
- Olen tuuminut sitä koko päivän.

Llevo más de una hora esperando el tren.

Olen odottanut junaa jo yli tunnin.

Salto, ¡pum!, le doy. Y lo llevo al fondo.

Pitää hypätä ylös, iskeä ja niitata se pohjaan.

Llevo en la cama enfermo desde la semana pasada.

Hän on ollut tämän viikon vuoteen omana.

Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada.

Olen yrittänyt soittaa hänelle koko päivän, mutta numero on varattu.

- Llevo casi media hora esperando.
- Yo he estado esperando por casi media hora.

Olen odottanut melkein puoli tuntia.

- Llevo una hora esperando el autobús.
- Hace una hora que espero el autobús.

Olen odottanut bussia tunnin ajan.

- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.
- No llevo dinero.

Minulla ei ole rahaa.