Translation of "Paraguas" in Finnish

- No se olvide el paraguas.
- No se olviden el paraguas.
- No te dejes el paraguas.
- No os dejéis el paraguas.

Ethän unohda sateenvarjoasi.

Compré un paraguas.

Ostin sateenvarjon.

Es mi paraguas.

Se on minun sateenvarjoni.

Perdí mi paraguas.

Hävitin sateenvarjoni.

Ese paraguas me pertenece.

Tuo sateenvarjo kuuluu minulle.

Este es mi paraguas.

- Tämä on minun sateenvarjoni.
- Tää on mun sateenvarjo.

¿Es éste tu paraguas?

- Onko tämä sinun sateenvarjosi?
- Onko tämä sateenvarjosi?

¿Cuánto cuesta este paraguas?

- Kuinka paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Miten paljon tämä sateenvarjo maksaa?

No te olvides el paraguas.

Ethän unohda sateenvarjoasi.

Olvidé traer mi paraguas conmigo.

- Unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.
- Minä unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.

Este es su paraguas, ¿verdad?

- Tämä on hänen sateenvarjonsa, eikö?
- Tämähän on hänen sateenvarjonsa?

Ojalá hubiera traído un paraguas.

- Minun olisi pitänyt ottaa sateenvarjo mukaan.
- Olisinpa ottanut sateenvarjon mukaan.

Los paraguas se venden bien.

- Sateenvarjot myyvät hyvin.
- Sateenvarjot käyvät hyvin kaupaksi.

¿De quién es ese paraguas?

Kenen tämä sateenvarjo on?

Él volvió a perder su paraguas.

Hän hävitti taas sateenvarjonsa.

Creo que este es su paraguas.

Luulen, että tämä on hänen sateenvarjonsa.

He olvidado dónde puse el paraguas.

Unohdin mihin laitoin sateenvarjoni.

No necesitabas llevar un paraguas contigo.

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa sateenvarjoa mukaasi.

Se me olvidó traer el paraguas.

- Unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.
- Unohdin ottaa sateenvarjon.

Será mejor que cojas un paraguas.

Sinun pitäisi ottaa sateenvarjo mukaan.

Ella dejó su paraguas en el bus.

- Hän jätti sateenvarjonsa bussiin.
- Hän unohti sateenvarjonsa linja-autoon.

Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo.

Hän otti sateenvarjoni lupaa kysymättä.

Tomé el paraguas de Tom por error.

Otin vahingossa Tomin sateenvarjon.

Está lloviendo hoy, ¿dónde está mi paraguas?

Tänään sataa. Missä sateenvarjoni on?

Casi me olvido el paraguas en el tren.

Jätin melkein sateenvarjoni junaan.

Este es mi paraguas, no el de Tom.

Tämä on minun sateenvarjoni, ei Tomin.

Alguien debe de haber cogido mi paraguas por error.

- Joku on varmasti ottanut vahingossa minun sateenvarjoni.
- Jonkun on täytynyt epäilemättä ottaa minun sateenvarjoni vahingossa.

Dejé mi paraguas aquí, pero ahora no lo encuentro.

Jätin sateenvarjoni tänne, mutta nyt en pysty sitä löytämään.

¿Por qué no llevas un paraguas por si acaso?

- Mitä jos ottaisit sateenvarjon mukaan varmuuden vuoksi?
- Entä jos ottaisit sateenvarjon mukaan kaiken varalta?

Mi mamá le compró un paraguas amarillo a mi hermano.

- Äitini osti pikkuveljelleni keltaisen sateenvarjon.
- Äiti osti keltaisen sateenvarjon pikkuveljelleni.

¿Encontraste el paraguas que dijiste que habías perdido el otro día?

- Löysitkö sen sateenvarjon, jonka sanoit hukanneesi pari päivää sitten?
- Oletko löytänyt sen sateenvarjon, jonka sanoit hävittäneesi joitain päiviä sitten?
- Löysitkö sateenvarjon, jonka sanoit hukanneesi tässä taannoin?
- Löysitkö sateenvarjosi, jonka sanoit hävittäneesi tässä taannoin?

- Presté a Tom mi paraguas.
- Le presté a Tom mi sombrilla.

- Lainasin Tomille minun sateenvarjoni.
- Mä lainasin Tomille mun sateenvarjon.

La gente camina por la calle con paraguas en la mano.

Ihmiset kulkevat kadulla sateenvarjot käsissään.

Puede que Tom se haya dejado el paraguas en el coche de Mary.

Tom on varmaan jättänyt sateenvarjonsa Maryn autoon.