Translation of "Cuesta" in Finnish

- ¿Cuánto cuesta?
- ¿Cuánto cuesta esto?

- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?

- ¿Cuánto cuesta?
- ¿Cuánto cuesta eso?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?
- Paljonko se maksaa?

- ¿Cuánto cuesta esto?
- ¿Cuánto cuesta eso?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?
- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?
- Paljonko se maksaa?

¿Cuánto cuesta?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

- ¿Cuánto cuesta?
- ¿Cuánto cuesta eso?
- ¿Cuánto es?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

- Cuesta una barbaridad.
- Cuesta un ojo de la cara.
- Cuesta un riñón.

Se maksaa maltaita.

- ¿Cuánto cuesta el boleto?
- ¿Cuánto cuesta el billete?

Paljonko lippu maksaa?

Me cuesta respirar.

Minun on vaikeaa hengittää.

Cuesta demasiado caro.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

Esto cuesta demasiado.

- Tämä maksaa liikaa.
- Tämä on liian kallis.
- Tämä on liian kallista.

Cuesta una barbaridad.

Se maksaa maltaita.

¿Cuánto cuesta eso?

Kuinka paljon se maksaa?

- ¿Cuánto cuesta esto?
- ¿Cuánto cuesta eso?
- ¿Cuánto es esto?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?
- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?

¿Cuánto cuesta esta corbata?

Paljonko tämä solmio maksaa?

¿Cuánto cuesta este bolígrafo?

Mitä tämä kuulakynä maksaa?

¿Cuánto cuesta el billete?

Paljonko lippu maksaa?

¿Cuánto cuesta la entrada?

- Kuinka paljon pääsylippu maksaa?
- Paljonko pääsylippu maksaa?

¿Cuánto cuesta una cerveza?

- Mitä olut maksaa?
- Paljonko olut maksaa?
- Mitä maksaa olut?
- Paljonko maksaa olut?

¿Cuánto cuesta este reloj?

Kuinka paljon tämä kello maksaa?

¿Cuánto cuesta este sofá?

Mitä tämä sohva maksaa?

¿Cuánto cuesta el pastel?

- Mitä kakku maksaa?
- Mitä se kakku maksaa?

¿Cuesta mucho aprender francés?

Onko ranska vaikea oppia?

¿Cuánto cuesta esta raqueta?

Paljonko tämä maila maksaa?

¿Cuánto cuesta esta alfombra?

Paljonko tämä matto maksaa?

¿Cuánto cuesta esta radio?

Kuinka paljon tämä radio maksaa?

¿Cuánto cuesta un tiquete?

Paljonko lippu maksaa?

¿Cuánto cuesta esta cámara?

Mitä tämä kamera maksaa?

La comida cuesta dinero.

- Ruoka maksaa rahaa.
- Ruoka ei ole ilmaista.

¿Cuánto cuesta este paraguas?

- Kuinka paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Miten paljon tämä sateenvarjo maksaa?

¿Cuánto cuesta la manzana?

- Mitä omena maksaa?
- Mitä se omena maksaa?

- ¿Cuánto cuesta el kilo de bananas?
- ¿Cuánto cuesta un kilo de plátanos?

Paljonko se banaanikilo maksaa?

Le cuesta despertarse a tiempo.

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

¿Cuánto cuesta el coche más caro?

Paljonko kallein auto maksaa?

¿Cuánto cuesta el zumo de naranja?

Kuinka paljon appelsiinimehu maksaa?

¿Cuánto cuesta la silla de madera?

Paljonko puinen tuoli maksaa?

¿Cuánto cuesta el kilo de piña?

Kuinka paljon maksaa kilo ananasta?

¿Cuánto cuesta el billete de entrada?

Kuinka paljon pääsylippu maksaa?

- Me dificulta respirar.
- Me cuesta respirar.

Minun on vaikeaa hengittää.

- Me cuesta concentrarme.
- Tengo dificultad para concentrarme.

Minun on vaikeaa keskittyä.

Me cuesta poner en palabras mis ideas.

Olen huono pukemaan ajatuksiani sanoiksi.

¿Cuánto cuesta limpiar un traje de lana?

Paljonko veloitatte villamekon puhdistamisesta?

¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!

Haluaisin ostaa tämän tietokoneen, mutta se maksaa omaisuuden.

Me cuesta creer que Tom realmente crea eso.

Minusta on vain vaikea uskoa, että Tom todellakin uskoo niin.

- Tener hijos cuesta dinero.
- Los hijos cuestan dinero.

Lapset ovat kalliita.

- ¿Cuánto cuesta este sombrero?
- ¿Qué vale este sombrero?

- Kuinka paljon tämä hattu maksaa?
- Mitä tämä hattu maksaa?
- Miten paljon tämä hattu maksaa?
- Kuinka paljon tämä hattu on?

Una luna de miel en Canadá cuesta mucho dinero.

- Kuherruskuukausi Kanadassa maksaa pitkän pennin.
- Häämatka Kanadaan maksaa paljon.

A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

- Vanhojen ihmisten on vaikeaa ymmärtää modernia tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikeaa ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikea ymmärtää modernia tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikea ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikeata ymmärtää modernia tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikeata ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.

O, tal vez, le cuesta encontrar comida durante el día.

Tai ehkä se ei löydä tarpeeksi ruokaa päiväsaikaan.

A los extranjeros les cuesta acostumbrarse a la comida japonesa.

Ulkomaalaisten on vaikeaa tottua japanilaiseen ruokaan.

Aquí hay un hotel de tres estrellas; cuesta trescientos dólares la noche.

Tämä on kolmen tähden hotelli. Yö maksaa kolmesataa dollaria.

A Tom le cuesta mantenerse al nivel del resto de la clase.

Tomilla on vaikeuksia pysyä muun luokan tahdissa.

- ¿Cuánto cuesta por persona?
- ¿Cuánto es para uno?
- ¿Cuánto vale para uno?

- Kuinka paljon se tekee per henkilö?
- Kuinka paljon se maksaa yhdeltä henkilöltä?
- Kuinka paljon yksi henkilö maksaa?

A menudo cuesta entender su letra, y eso prueba que él es doctor.

Usein hänen käsialansa tulkinta on hyvin vaikeaa ja se todistaa hänen olevan lääkäri.

- Me es difícil verbalizar mis pensamientos.
- Me cuesta poner en palabras mis ideas.

Olen huono pukemaan ajatuksiani sanoiksi.

Aliada limitada, pero cuesta 150 mil bajas aliadas, en contra de 130 mil alemanas.

ympärysvaltojen voitto, mutta maksaa 150,000 ympärysvaltojen kaatunutta, saksalaisia 130,000.

- ¿Tienen todos el mismo precio?
- ¿Es todo del mismo precio?
- ¿Cuesta todo lo mismo?

- Ovatko nämä samanhintaisia?
- Onko näiden kaikkien hinta sama?
- Ovatko nämä kaikki samanhintaisia?

- ¿Cuánto es el alquiler de esta habitación?
- ¿Cuánto cuesta el alquiler de esta habitación?

- Mikä on tämän huoneen vuokra?
- Mikä on tämän asunnon vuokra?

- ¿Cuánto vale una caja?
- ¿Cuánto cuesta un paquete?
- ¿Cuánto es una caja?
- ¿Cuánto vale un paquete?

- Kuinka paljon yksi laatikollinen on?
- Kuinka paljon yksi aski maksaa?
- Kuinka paljon yksi rasia maksaa?

- Lleva un tiempo cocinar galletas.
- Cuesta un rato hacer galletas.
- Las galletas tardan un rato en hacerse.

Keksien tekeminen vie aikaa.

- Mi padre es tan viejo que es duro de oído.
- Mi padre es tan viejo que le cuesta oír.

Isäni on niin vanha, että hänellä on kuulovaikeuksia.

- Quien algo quiere, algo le cuesta.
- Sin esfuerzo no se consigue nada.
- El que no arriesga nada, no gana nada.

Ei tulosta ilman tuskaa.

- Es difícil para los extranjeros acostumbrarse a la comida japonesa.
- A los extranjeros les cuesta acostumbrarse a la comida japonesa.

Ulkomaalaisten on vaikeaa tottua japanilaiseen ruokaan.