Translation of "Niega" in Finnish

Niega que lo haya hecho.

Hän kieltää tehneensä sen.

Tomó una decisión y se niega a cambiar de opinión.

Hän on päättänyt asian eikä suostu muuttamaan mieltään.

Ella tomó una decisión y se niega a ser disuadida.

Hän on päättänyt asian eikä suostu muuttamaan mieltään.

Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.

Hän ei ota lentokonetta alassyöksyn pelosta.

- Esta puerta no se abre.
- Esta puerta se niega a abrirse.

Tämä ovi ei aukea.

El secreto de la dialéctica de Hegel reside a fin de cuentas sólo en esto, que niega la teología por medio de la filosofía para luego negar la filosofía por medio de la teología.

Hegelin dialektiikan salaisuus piilee lopultakin siinä, että se kieltää teologian filosofian avulla vain kieltääkseen filosofian teologian avulla.