Translation of "Abejas" in Finnish

Una colonia de abejas.

Mehiläisyhdyskunta.

Las abejas hacen miel.

- Mehiläiset tekevät hunajaa.
- Mehiläiset valmistavat hunajaa.

Cuidado con las abejas.

Varo mehiläisiä.

Las flores atraen las abejas.

Kukat houkuttelevat mehiläisiä.

Las abejas son animales sociales.

Mehiläiset ovat sosiaalisia eläimiä.

El que tiene abejas también tiene miel.

Sillä, kellä on mehiläisiä, on myös hunajaa.

Pero no hay aves ni abejas para esparcir su polen.

mutta pölyttävät linnut ja mehiläiset puuttuvat.

Un aguijón podría matarla. Pero, por suerte, las abejas tienen demasiado frío para atacar.

Pistos voisi tappaa sen. Mutta onneksi mehiläisillä on liian kylmä hyökätäkseen.

Los libros son las abejas que llevan el polen de una inteligencia a otra.

Kirjat ovat mehiläisiä, jotka kuljettavat siitepölyä yhdestä mielestä toiseen.

Miles de abejas hacen vibrar los músculos de sus alas y generan bastante calor para mantener la colmena caliente.

Tuhannet mehiläiset värisyttävät siipilihaksiaan lämmittäen näin pesän.

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".