Translation of "Viejo" in Chinese

- Estoy viejo.
- Soy viejo.

我老了。

Soy viejo.

我老了。

- Ese libro es muy viejo.
- Este libro es realmente viejo.

那本書很舊。

- Él es un viejo amigo mío.
- Es mi viejo amigo.

他是我的一位老朋友。

Él era muy viejo.

他很老。

El hombre es viejo.

那个男人年纪很大。

Me estoy haciendo viejo.

我在变老。

El viejo perro ladró.

老狗叫了。

¡Qué libro más viejo!

這是多古老的書本呀！

- Este es un libro tremendamente viejo.
- Este es un libro muy viejo.

這是本很舊的書。

Él no llegará a viejo.

他不會長壽。

Este libro es realmente viejo.

這本書真的很舊。

El viejo es muy amable.

這位老人家非常仁慈。

Ese libro es muy viejo.

那本書很舊。

Este es un aparato viejo.

这是个旧部件。

¿Quién necesita ese viejo mueble?

誰需要這件舊家具？

Mi padre reparó mi viejo reloj.

我父親修理了我的舊手錶。

No creía que fueras tan viejo.

我不相信你有那麼老。

El viejo dio refugio al niño.

這位老人收容了這個孩子。

Él luce viejo para su edad.

他看起來比他的實際年齡大。

Me topé con un viejo amigo.

我踫見了一個老朋友。

Él es un viejo amigo mío.

他是我的一位老朋友。

Este libro viejo vale 50.000 yenes.

這本舊書值5萬日元。

"¿Un gato?" preguntó el hombre viejo.

“一只猫？”老先生问。

El edificio actual es muy viejo.

現在的建築物非常的古老

Hay un viejo cine en la ciudad.

城裡有一家古老的電影院。

Tom no es tan viejo como tú.

湯姆的年紀不比你大。

Él no es tan viejo como parece.

他并没有看起来那么老。

Yo estoy muy viejo para este mundo.

我对这个世界来说太老了。

Nunca se es demasiado viejo para aprender.

你永遠不會太老而不能學習。

Mi padre conduce un coche muy viejo.

我的父親開一輛舊車。

Uno es nuevo. El otro es viejo.

一个是新的，另一个是旧的。

Ahora soy viejo y no puedo caminar.

我現在老了，走不動了。

- Ella volvió a su viejo vestido en una falda.
- Ella transformó su viejo vestido en una falda.

她把旧连衣裙换了一条裙子。

- Mi padre es tan viejo que se le dificulta escuchar.
- Mi padre es tan viejo que es duro de oído.
- Mi padre es tan viejo que le cuesta oír.

我父親很老了，耳朵也聽不清楚了。

Uno es nuevo y el otro es viejo.

一个是新的，另一个是旧的。

Él es el doble de viejo que yo.

他大我一倍。

Esa historia me recordó a un viejo amigo.

那个故事让我想起了一个老朋友。

- Si necesitas un diccionario, te presto el mío viejo.
- Si necesitas un diccionario, te prestaré uno viejo que tengo.

如果你需要字典，我就把我旧的借给你。

- Mi padre es tan viejo que es duro de oído.
- Mi padre es tan viejo que le cuesta oír.

我父親很老了，耳朵也聽不清楚了。

Me encontré con un viejo amigo el otro día.

我那天碰到了我其中的一个老朋友。

No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

小时候不学的，长大了可能就再也不会去学了。

Me gusta más el coche viejo que el nuevo.

我喜歡舊車勝於新車。

Hay un viejo castillo al pie de la montaña.

山腳下有一座古老的城堡。

Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.

- 老婆叫我把這頂舊帽子丟掉。
- 老婆喊我把这些旧帽子扔掉。

Él es mucho más viejo de lo que parece.

他的實際年齡比他看起來老得多。

Yo me topé con un viejo amigo cerca del banco.

我在银行附近碰见老朋友。

- ¡Estoy empezando a hacerme viejo!
- ¡Estoy empezando a hacerme vieja!

我开始变老了！

Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.

有人发现一个老工人在车间修好机器。

Andando por la calle me encontré con un viejo amigo.

我在街上踫見了一個老朋友。

Me encontré con un viejo amigo mío en el tren.

我在火车上碰到老朋友。

El viejo sobornó a una joven chica con dinero y joyas.

老人用金錢和珠寶取得了少女的歡心。

El hombre que lleva las gafas es un viejo autor chino.

带着眼镜的那位老先生是一位中国小说家。

El nuevo túnel es el doble de largo que el viejo.

新建的隧道比以前的那一條長兩倍。

- Nunca se es demasiado viejo para aprender.
- Nunca es tarde para aprender.

- 沒有人會因為太老而不能學習。
- 活到老學到老。

Nadie va a derramar ni una lágrima si se destruye este viejo edificio.

没有人会为这个旧建筑物的拆除而落泪。

- Él es el doble de viejo que yo.
- Él me dobla la edad.

他大我一倍。

La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.

新事物取代旧事物推动历史发展。

Un hombre es tan viejo como se siente, y una mujer es tan vieja como aparenta.

男人老不老,自己心中有数;女人老不老,别人一目了然.

- Él es mucho más viejo de lo que parece.
- Él tiene mucha más edad de la que aparenta.

他的實際年齡比他看起來老得多。

- Nunca se es demasiado viejo para aprender.
- Nunca es demasiado tarde para aprender.
- Nunca es tarde para aprender.

活到老，学到老。

- Mi padre se hizo mayor.
- Mi padre envejeció.
- Mi padre se hizo viejo.
- Mi padre se ha hecho mayor.

我父亲变老了。

Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo?

这张钞票老了，从口袋里拿出来就一撕二了，我也不是故意的。能不能换张新的给我？