Translation of "Encuentro" in Finnish

- No encuentro mi pluma.
- No encuentro mi bolígrafo.

En voi löytää kynääni.

¿Dónde lo encuentro?

Mistä voin löytää hänet?

Encuentro eso fascinante.

Minusta se on kiehtovaa.

No encuentro mis guantes.

En löydä hansikkaitani.

No encuentro mi cartera.

Kadotin lompakkoni.

No encuentro mi maletín.

- En voi löytää matkalaukkuani.
- En löydä matkalaukkuani.

- No encuentro mis guantes.
- No encuentro mis guantes por ninguna parte.
- No encuentro mis guantes por ningún lado.

- En löydä hansikastani.
- En löydä hansikkaitani.
- En löydä hanskaani.
- En löydä hanskojani.

Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.

Minusta vieraat kielet ovat todella mielenkiintoisia.

Yo encuentro que Tatoeba está bastante lento hoy.

Minusta Tatoeba on melko hidas tänään.

- Me siento mucho mejor.
- Me encuentro mucho mejor.

Olo on jo parempi.

Un encuentro podría ser mortal para su cachorro bullicioso.

Kohtaaminen voisi olla tappava sen riehakkaalle pennulle.

- No puedo encontrar a Tim.
- No encuentro a Tim.

En löydä Timiä.

No pude participar en el encuentro por estar enfermo.

En voinut osallistua siihen tapaamiseen sairauden johdosta.

Dejé mi paraguas aquí, pero ahora no lo encuentro.

Jätin sateenvarjoni tänne, mutta nyt en pysty sitä löytämään.

- Aquí tienes.
- Aquí estás.
- Al fin te encuentro.
- Toma.
- Coge.

- Ole hyvä.
- Olkaa hyvä.
- Olkaa hyvät.
- Olepa hyvä.
- Olkaapa hyvä.
- Olkaapa hyvät.

Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.

Kun löydän jotain, mitä haluan, se on aivan varmasti jotain kallista.

Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.

Läksiäisjuhlat pidettiin herra Jonesin kunniaksi.

En este encuentro, un rinoceronte ataca a un aldeano indio que caminaba por un arrozal.

Tässä sarvikuono hyökkää kohti intialaista kyläläistä - kävelemässä riisipellolla.

- En el colegio es donde me siento más feliz.
- Yo, cuando estoy en la escuela, soy el más feliz.
- Donde más contento estoy es en la escuela.
- Es en la escuela donde más contenta estoy.
- Es en la escuela donde soy la más feliz.
- Donde más a gusto me encuentro es en la escuela.
- En la escuela es donde más a gusto me encuentro.

- Minusta koulussa oleminen on kaikista hauskinta.
- Minun mielestäni kaikista hauskinta on olla koulussa.