Translation of "Adentro" in Finnish

- Mándala adentro.
- Mándela adentro.
- Mándenla adentro.
- Mandala adentro.

Lähetä hänet sisään.

- Quédate adentro.
- Quédense adentro.

- Pysy sisällä.
- Pysykää sisällä.

Métete adentro.

- Hyppää sisään.
- Liity mukaan.

Pasemos adentro.

- Astutaan sisään.
- Käydään sisään.

Tom volvió adentro.

Tom meni takaisin sisälle.

Tom esperó adentro.

Tom odotti sisällä.

Todavía están adentro.

He ovat vielä sisällä.

¿Ven todo eso adentro?

Näetkö, mitä sen sisällä on?

Y los colmillos... adentro.

Myrkkyhampaat sisään.

Ella se fue adentro.

Hän käveli sisään.

¿Hace más calor adentro?

Onko sisällä yhtään lämpimämpää?

Bien, desde aquí, tierra adentro.

Nyt jatketaan kohti sisämaata.

Bien, desde aquí, tierra adentro.

Jatketaan kohti sisämaata.

Alguien me empujó para adentro.

Joku työnsi minut sisään.

Intentemos escalar para ir tierra adentro.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Y los colmillos... adentro. Bien, saquémosla.

Myrkkyhampaat sisään. Otetaan tuo pois.

Y los colmillos... adentro. Bien, saquemos eso.

Myrkkyhampaat sisään. Otetaan tuo pois.

Y crear un río adentro de las Rocallosas

Kalliovuorten sisälle on luotava joki,

Debo tener cuidado por si hay algo... ...adentro.

Pitää olla varovainen, jos sen sisällä on - jotain.

Yo estuve años viviendo adentro de los cuarteles,

Asuin vuosia armeijan rakennuksessa.

Debo tener cuidado en caso de que haya algo... ...adentro.

Pitää olla varovainen, jos sen sisällä on - jotain.

- Entra. Hace frío afuera.
- ¡Entra adentro, hace frío ahí fuera!

Tule sisään! Ulkona on kylmä.

Pero hay 20° más aquí afuera que adentro de la cueva.

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

La cueva sigue hacia adentro. No es un mal lugar para acampar.

Luola on syvä. Tämä olisi hyvä leiripaikka.

La cueva sigue hacia adentro. No es un mal lugar para acampar.

Luola on syvä. Tämä olisi hyvä leiripaikka.

El verdadero cambio está adentro de la cabeza. [termina canción "A Don José"] ♪♪...Y en la muerte también

Todellinen muutos tapahtuu mielissämme.