Translation of "Volví" in Finnish

Volví a bajar.

Sukelsin heti.

Volví a Japón.

Palasin Japaniin.

Volví del colegio.

Palasin koulusta.

Nunca le volví a ver.

En koskaan nähnyt häntä uudelleen.

Volví a sentir ese sonido mágico

ja koin jälleen sen maagisen äänen kohoamisen,

Colgué y la volví a llamar.

Suljin puhelimen ja soitin hänelle uudestaan.

Yo volví a casa en tren.

Palasin kotiin junalla.

Pese a que no tengo dinero, volví a comprarme un libro.

- Vaikka minulla ei ole rahaa, ostin taas vahingossa kirjan.
- Vaikkei minulla ole rahaa, menin taas ostamaan kirjan.

- Hace ya tiempo que volví, pero nada ha cambiado.
- Hace mucho que volvimos, pero no ha cambiado nada.

Siitä on jo aikaa kun hän kävi viimeksi, mutta hän ei ole muuttunut tippaakaan.

Me volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontecen a todos.

Taas minä tulin näkemään auringon alla, että ei ole juoksu nopsain vallassa, ei sota urhojen, ei leipä viisaitten, ei rikkaus ymmärtäväisten eikä suosio taitavain vallassa, vaan aika ja kohtalo kohtaa kaikkia.