Translation of "Ciego" in Finnish

- ¿Eres ciego?
- ¿Es usted ciego?
- ¿Está usted ciego?

- Oletko sokea?
- Oletko sinä sokea?

No estoy ciego.

En ole sokea.

El amor es ciego. El odio también es ciego.

Rakkaus on sokea. Viha on myös sokea.

El amor es ciego.

- Rakkaus on sokea.
- Rakkaus on sokeaa.

- Soy ciega.
- Soy ciego.

Olen sokea.

Está ciego como un topo.

Hän on sokea kuin lepakko.

No conozco a ningún ciego.

En tunne ketään sokeita.

- Se dice que el amor es ciego.
- Dicen que el amor es ciego.

Sanotaan että rakkaus on sokea.

Antes de que muriera, él estaba casi ciego.

Hän oli melkein sokea ennen kuolemaansa.

¿Qué harías si de pronto te volvieras ciego?

- Jos yhtäkkiä sokeutuisit, mitä tekisit?
- Jos sinusta tulisi yhtäkkiä sokea, mitä tekisit?

El bisabuelo de Tom fue ciego de nacimiento.

Tomin isoisoisä syntyi sokeana.

No sé cómo he podido estar tan ciego.

En tajua, miten olen voinut olla niin sokea.

Ella puede ver donde el guanaco está casi ciego.

Se pystyy näkemään, mutta guanako on lähes sokea.

- Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.
- Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.

Sinun täytyy olla sokea kuin lepakko, jos et voinut nähdä sitä.

- —Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.
- —Ya veo —dijo el ciego mientras cogía su martillo, y vio.

"Ymmärrän näkökulmasi", sanoi sokea mies ottaessaan käsiinsä vasaran ja sahan.

- El oído de un ciego a menudo es muy agudo.
- Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.

Sokean henkilön kuulu on usein todella tarkka.

- Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.
- Jane es gorda, grosera y fuma demasiado. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.

Jane on lihava, töykeä ja polttaa liikaa. Mutta Kenistä hän on ihana ja hurmaava. Siksi rakkautta sanotaankin sokeaksi.