Translation of "Calma" in Finnish

- Mantén la calma.
- Mantené la calma.

- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.
- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysykää rauhallisena.

Mantengamos la calma.

Pysytään rauhallisina.

Mantente en calma.

Ole rauhallinen.

Debemos mantener la calma.

- Meidän täytyy pysyä tyynenä.
- Meidän pitää pysyä rauhallisena.

Tom esperó con calma.

Tom odotti rauhallisesti.

El mar estaba en calma.

- Valtameri oli tyyni.
- Meri oli tyyni.

Tom intentó mantener la calma.

- Tom yritti pysyä rauhallisena.
- Tom yritti pysytellä tyynenä.

- Después de una tormenta, viene la calma.
- Después de la tormenta viene la calma.

Myrskyn jälkeen tulee tyven.

Tom trató de mantener la calma.

Tom yritti pysyä rauhallisena.

Tom explicó la situación con calma.

Tomi selitti tilanteen rauhallisesti.

Era la calma antes de la tormenta.

Se oli tyyntä myrskyn edellä.

Esta es la calma antes de la tormenta.

Tämä on tyyntä myrskyn edellä.

Es más difícil encontrar oscuridad y calma a la noche.

on yön pimeyttä ja hiljaisuutta vaikeampi löytää.

Un disparo de rifle rompió la calma de la madrugada.

Kiväärin laukaus rikkoi aikaisen aamun rauhan.

¡Incendio! ¡Incendio! Estalló un incendio en el quinto piso. Evacúen con calma.

Tulipalo! Tulipalo! Viidennessä kerroksessa on syttynyt tulipalo. Evakuoitukaa rauhallisesti.

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo lo cura todo.
- El tiempo sana todas las heridas.
- El tiempo cura todas las heridas.
- El tiempo todo lo calma.

Aika parantaa haavat.

- Estás trabajando demasiado duro. Relájate un rato.
- Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.
- Estás trabajando muy duro. Tómelo con calma por un tiempo.
- Creo que será mejor que te pongas a dieta.

Teet liian kovasti töitä. Ota hetken aikaa rauhallisemmin.