Translation of "Mantén" in Finnish

Mantén tus ojos abiertos.

Pidä silmäsi auki.

Mantén los dedos cruzados.

Pidä peukkuja.

Mantén silencio cuando yo estoy hablando.

Ole hiljaa kun minä puhun.

- Mantén la calma.
- Mantené la calma.

- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.
- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysykää rauhallisena.

Mantén tus manos lejos de tus bolsillos.

Pidä kädet poissa taskuistasi.

Mantén a los niños lejos del estanque.

Pidä lapset poissa lammelta.

Mantén vigilados a los chicos; ellos son maliciosos.

Valvo poikia; he ovat ilkikurisia.

Siempre mantén un balde de agua a mano, en caso de un incendio.

- Pidä aina käsillä vesiämpäri tulipalon varalta.
- Pidä aina käsillä sangollinen vettä palon varalta.

- Deja tu cuarto tan impecable como puedas.
- Mantén tu recámara tan ordenada como puedas.

Pidä huoneesi niin siistinä kuin pystyt.

Mantén vigilado a Tom. Cerciórate de que no hace nada para molestar a otras personas.

- Pidä Tomia silmällä. Varmista, ettei hän tee mitään, mikä vaivaa muita ihmisiä.
- Pidä Tomia silmällä. Pidä huoli, ettei Tomi tee mitään muita ihmisiä häiritsevää.

- Deje la puerta abierta.
- Deja la puerta abierta.
- Mantén la puerta abierta.
- Dejá la puerta abierta.
- Dejen la puerta abierta.

Pidä ovi auki.