Translation of "Caja" in Finnish

Aplastó la caja.

Hän murskasi laatikon.

- Deja la caja donde estaba.
- Deja la caja donde está.

Jätä se laatikko paikalleen.

¿Cómo haces una caja?

Miten laatikko tehdään?

Tom abrió la caja.

Tomi avasi laatikon.

Abriste la caja incorrecta.

Aukaisit väärän laatikon.

Estoy abriendo una caja.

Avaan laatikon.

Esa caja estaba casi llena.

Laatikko oli melkein täynnä.

Deja esa caja donde está.

Jätä se laatikko paikalleen.

¿Hay algo en la caja?

Onko laatikossa jotakin?

¿Qué hay en esta caja?

Mitä tässä laatikossa on?

Ella logró abrir la caja.

Hän onnistui avaamaan laatikon.

Tom levantó cuidadosamente la caja.

Tomi nosti laatikon varovaisesti.

La caja no estaba vacía.

Laatikko ei ollut tyhjä.

Abrí la caja, estaba vacía.

- Avasin askin – se oli tyhjä.
- Avasin sen askin – se oli tyhjä.
- Minä avasin askin – se oli tyhjä.
- Minä avasin sen askin – se oli tyhjä.
- Avasin askin — se oli tyhjä.
- Avasin laatikon — se oli tyhjä.
- Avasin sen laatikon — se oli tyhjä.
- Minä avasin laatikon — se oli tyhjä.
- Minä avasin sen laatikon — se oli tyhjä.

Esta caja contiene cinco manzanas.

Tämä laatikko sisältää viisi omenaa.

- No apoyes nada sobre la caja.
- No pongas nada encima de la caja.

- Älä pane mitään laatikon päälle.
- Älä laita mitään tuon laatikon päälle.

Hay muchos huevos en la caja.

Laatikossa on paljon munia.

La caja que encontré estaba vacía.

Löytämäni rasia oli tyhjä.

Necesito una caja de este porte.

Tarvitsen tämän kokoisen laatikon.

Hay cinco manzanas en esta caja.

Tässä laatikossa on viisi omenaa.

Un día, encontré allí una caja.

Eräänä päivänä löysin sieltä laatikon.

Hay algunas peras en la caja.

- Laatikossa on muutamia päärynöitä.
- Laatikossa on jokunen päärynä.

Esta caja está llena de libros.

Tämä laatikko on täynnä kirjoja.

- ¿Cuánto vale una caja?
- ¿Cuánto cuesta un paquete?
- ¿Cuánto es una caja?
- ¿Cuánto vale un paquete?

- Kuinka paljon yksi laatikollinen on?
- Kuinka paljon yksi aski maksaa?
- Kuinka paljon yksi rasia maksaa?

Sé lo que hay en la caja.

Minä tiedän mitä laatikossa on.

Él puso el dinero en una caja.

Hän laittoi rahat rasiaan.

Él se comió una caja de chocolates.

Hän söi rasiallisen suklaata.

No pongas nada encima de la caja.

- Älä pane mitään laatikon päälle.
- Älä laita mitään tuon laatikon päälle.

Voy a comprar una caja de cerillas.

Menen ostamaan tulitikkuaskin.

La etiqueta está pegada en la caja.

Kyltti on kiinnitetty laatikkoon.

Hay un montón de huevos en la caja.

Laatikossa on paljon munia.

Necesito una caja más o menos de este porte.

Tarvitsen suunnilleen näin ison laatikon.

Esa caja es demasiado chica para contener todas estas cosas.

Tuo laatikko on liian pieni näille kaikille tavaroille.

¡No te sientes en esta caja! ¡La vas a romper!

Älä istu tuon laatikon päälle! Sinä hajoitat sen!

- La caja es lo suficientemente ligera para ser llevada por un niño.
- La caja es lo suficientemente ligera para que la cargue un niño.

- Laatikko on tarpeeksi kevyt lapsen kannettavaksi.
- Rasia on kyllin kevyt lapsen kantaa.

Esta caja es demasiado pesada para que yo pueda levantarla solo.

Tämä laatikko on liian painava, jotta voisin nostaa sen yksin.

Si el plato o el tamaño de la caja se reduce un poco,

kun lautasen tai laatikon kokoa pienennetään hiukan,

Mi caja de herramientas contiene solo un alicate, un martillo y un destornillador.

Työkalupakkini sisältää ainoastaan pihdit, vasaran ja ruuvimeisselin.

La caja fue aplastada durante el traslado y los contenidos se esparcieron por fuera.

Laatikko hajosi kuljetuksen aikana, ja sisältö lensi ulos.

- Esta caja no entrará en mi maleta.
- Este estuche no cabrá en mi maleta.

- Tämä laatikko ei mahdu matkalaukkuuni.
- Tämä loota ei mahdu matkalaukkuuni.

No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.

Emme tienneet, että laatikossa oli reikiä. Kadotimme puolet lastista matkalla.