Translation of "Caer" in Finnish

Tengo miedo de caer.

- Pelkään kaatuvani.
- Pelkään putoavani.

Te vas a caer.

Sinä putoat.

- Las hojas empiezan a caer en octubre.
- En octubre, las hojas comienzan a caer.

Lokakuussa lehdet alkavat tippumaan.

Caer de la sartén al fuego.

- Joutui ojasta allikkoon.
- Pohjanmaalainen maajussi astui työpäivän päätteeksi ojasta allikkoon.

Lo siento, dejé caer mi cuchillo.

Anteeksi, mutta pudotin vahingossa veitseni.

Dejó caer la copa y se rompió.

Hän pudotti ja rikkoi kuppinsa.

Antes de que vuelva a caer la noche.

ennen kuin yö jälleen palaa.

Y al caer tan de pronto la asustó.

Se säikäytti eläimen.

Debo tener cuidado de no caer sobre la serpiente.

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Debo tener cuidado de no caer sobre la serpiente.

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Las temperaturas suelen caer por debajo de -40 °C.

Lämpötila putoaa säännöllisesti alle -40 °C:een.

Finalmente se suicidó al caer sobre su propia espada.

Lopulta hän tappoi itsensä heittäytymällä omaan miekkaansa.

- Empezaron a caer chuzos de punta.
- Empezó a llover con fuerza.

Alkoi sataa ripotella.

Y las rocas son muy resbaladizas. No me quiero caer en esto.

Kallio on todella liukas. En halua huuhtoutua virran mukana.

- No debes caer en la tentación.
- No debes ceder a la tentación.

Et saa antaa periksi kiusaukselle.

El veneno empieza a salir de ellos y a caer en el frasco.

ja myrkky putoaa hampaita pitkin - lasipurkkiin.

Se está volviendo apretado. Debo tener cuidado de no caer sobre la serpiente.

Alkaa olla ahdasta. Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Y el veneno empieza a salir de ellos, y a caer en el frasco.

ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

Me la pagarás. La próxima vez que nos veamos te voy a caer a puñetes.

Tää ei jää tähän! Ens kerralla kun mä nään sut, niin mä hakkaan sut muusiks.

Y el veneno empieza a salir de ellos, y a caer en el frasco. Muy bien.

ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin. Okei.

- No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.
- No tengo mucho tiempo, así que voy a pasar por un restaurante de comida rápida.

Minulla ei ole hirveästi aikaa, joten käyn pistäytymässä pikaruokapaikassa.