Translation of "Ambos" in Finnish

Ambos somos estudiantes.

Olemme molemmat opiskelijoita.

Me gustan ambos.

Pidän molemmista.

¿Ambos llevaban casco?

Pitivätkö molemmat kypärää?

- Ambos viven.
- Los dos están vivos.
- Ambos están vivos.

- Molemmat elävät.
- Molemmat ovat elossa.

Ambos nos llamamos Tomás.

Meidän molempien nimi on Tom.

¿Qué opinan? Ambos son complicados.

Mitä tuumaat? Molemmat ovat rankkoja.

Ambos queremos ver la película.

Me molemmat haluamme nähdä sen elokuvan.

Ambos tenemos el mismo problema.

Meillä molemmilla on sama ongelma.

Ambos son impredecibles e impacientes.

Molemmat heistä ovat ennustamattomia ja kärsimättömiä.

- Ambos sobrevivieron.
- Sobrevivieron los dos.

Molemmat selvisivät.

- Tom no puede permitirse ambos.
- Tom no puede darse el lujo de ambos.

Tomilla ei ole varaa kumpaankin.

Ambos son unos jueces muy competentes.

He molemmat ovat hyvin päteviä tuomareita.

Se escribe igual en ambos idiomas.

- Se kirjoitetaan samoin kummassakin kielessä.
- Se kirjoitetaan samoin molemmilla kielillä.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

- He ovat molemmat kuolleet.
- He molemmat ovat kuolleita.

Ambos padres de Tom son asesinos.

Tomin molemmat vanhemmat ovat murhaajia.

- Ambos están equivocados.
- Ambas están equivocadas.

Olette molemmat väärässä.

Ella caza y, con eso, ambos comen.

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

Ambos ven bien con la luz artificial.

Molemmat näkevät hyvin keinovalossa.

- Me gustan ambos.
- Me gustan los dos.

Pidän molemmista.

- Los dos me encantan.
- Me encantan ambos.

- Rakastan molempia niistä.
- Minä rakastan molempia niistä.
- Minä rakastan molempia heistä.
- Rakastan molempia heistä.

Ambos, Tom y Mary, observaron a John.

Tom ja Mari tuijottivat kumpikin Jonia.

Ambos, Tom y Mary, entrenan a John.

Tom ja Mari valmentavat molemmat Jonia.

Ambos, Tom y Mary, miran a John.

Tom ja Mari vilkaisivat kumpikin Joniin.

Tom y Mary asintieron ambos en acuerdo.

Tom ja Mary molemmat nyökkäävät sopimuksen merkiksi.

Ambos, Tom y Mary, confiaban en John.

Tom ja Mari luottivat molemmat Joniin.

Él y tú sois ambos muy amables.

Olettepa sinä ja hän kilttejä.

Los padres de Tom eran ambos profesores.

Tomin vanhemmat olivat opettajia.

- Ambos no quieren tener hijos por preocupación por el futuro.
- Por preocupación del futuro, ambos no desean hijos.

Molemmat heistä eivät halua lapsia, koska ovat huolissaan tulevaisuudesta.

Hay cerezos a ambos lados de la calle.

Tien molemmin puolin on kirsikkapuita.

Mi colega y su marido son ambos americanos.

Työtoverini ja hänen aviomiehensä ovat molemmat amerikkalaisia.

Ambos tenemos cosas que no podemos dejar atrás.

Meillä molemmilla on asioita, joista emme voi luopua.

Tom tiene dos hijos. Ambos viven en Boston.

Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.

Ambos hijos de Tom murieron en la guerra.

Tomin molemmat pojat kuolivat sodassa.

Tom salía con Mary cuando ambos eran adolescentes.

Tom seurusteli Marin kanssa kun he olivat molemmat teinejä.

A Tom le disgustaban ambos, Mary y John.

Tom ei pitänyt Marista eikä Jonista.

Tom y Mary tienen, ambos, el pelo oscuro.

Tomilla ja Marilla on molemmilla tumma tukka.

Ambos, Tom y Mary, tan sólo miran a John.

Tom ja Mari vain tuijottivat molemmat Jonia.

Ambos, Tom y Mary, se lo agradecieron a John.

Tomi ja Mari molemmat kiittivät Jonia.

- Ambos sobrevivieron.
- Sobrevivieron los dos.
- Ambas sobrevivieron.
- Ambas viven.

Molemmat selvisivät.

Mi padre y mi madre, ambos son de Boston.

Minun isäni ja äitini ovat molemmat kotoisin Bostonista.

Ambos van a saber horrible, pero solo uno me enfermará.

Molemmat maistuvat melko pahalta, mutta voin sairastua vain toisesta niistä.

Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos.

Jos jaamme auton ja sen kulut, voimme molemmat hyötyä.

- Ella habla inglés y alemán.
- Ella puede hablar ambos inglés y alemán.

Hän osaa puhua sekä englantia että saksaa.

No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.

Ei ole totta että molemmat vanhemmat yrittivät kovasti etsiä tytärtään.

- Hay cerezos a ambos lados del camino.
- Hay cerezos a los dos lados del camino.

Molemmilla puolella tietä on kirsikkapuita.

Y luego vi que ambos estaban muy relajados y me di cuenta de que comenzaba el apareamiento.

Näin, että ne olivat melko rauhassa, ja tajusin, että parittelu oli alkamassa.

- Las amo a las dos.
- Los amo a los dos.
- Los quiero a ambos.
- Las quiero a ambas.

Rakastan teitä molempia.