Translation of "Trepar" in English

¿Puedes trepar al árbol?

Can you climb the tree?

Tendremos que trepar un largo trecho.

That's a long rope climb that.

¿Qué opinan? ¿Trepar por la cadena?

So, what do you reckon? Climb up the chain?

De niña me encantaba trepar árboles.

I loved to climb trees when I was a kid.

Tom nunca aprendió cómo trepar árboles.

Tom never learned how to climb trees.

¿Debería trepar el acantilado o debería costearlo?

Should I climb the sea cliff or coasteer along the coastline?

Para los monos es sencillo trepar árboles.

It's easy for monkeys to climb trees.

Los osos pueden trepar a los árboles.

Bears can climb trees.

¿Cómo logró el gato trepar al techo?

How did the cat manage to climb on the roof?

No sé cuán fácil será trepar para salir.

Now, I'm not sure how easy it would be to climb back out.

- ¿Puedes subir al árbol?
- ¿Puedes trepar al árbol?

Can you climb the tree?

Los guepardos no pueden trepar a los árboles.

Cheetahs cannot climb trees.

De niño le encantaba trepar a los árboles.

He liked climbing trees as a kid.

Luego atamos la Paracord a la cuerda de trepar.

Then we tie the paracord to the climbing rope.

A los niños les gusta trepar a los árboles.

Children like climbing trees.

Pero podría ser peligroso intentar trepar un árbol tan alto.

[Bear] The only thing is, it could be dangerous to try and climb a tree that is this tall!

"Si juzgas a un pez por su habilidad de trepar árboles

"If you judge a fish by its ability to climb the tree,

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

- Para los monos es sencillo trepar árboles.
- Para un mono es fácil subirse a un árbol.

It is easy for a monkey to climb a tree.

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

Either I try and climb that, or just at the mouth of this cave, try and rock climb up.