Translation of "Sencillo" in Dutch

Es así de sencillo.

Zo simpel is het.

Este problema es demasiado sencillo.

Deze opgave is te eenvoudig.

Fue sencillo encontrar su oficina.

Het was makkelijk om zijn kantoor te vinden.

- Esto es fácil.
- Esto es sencillo.

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.

- Nadar es fácil.
- Nadar es sencillo.

Zwemmen is gemakkelijk.

El alemán no es un idioma sencillo.

Duits is geen makkelijke taal.

El accidente se dio debido a un sencillo error.

Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.

No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.

Het is niet gemakkelijk om iemand te vinden, die zijn plaats kan innemen.

Decir la verdad es mucho más sencillo que mentir.

De waarheid zeggen is veel gemakkelijker dan liegen.

- Es fácil.
- Esto es fácil.
- Esto es sencillo.
- Es simple.

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.
- Het is makkelijk.

Tiene un sabor más suave, es mucho más sencillo de usar

dat een zachtere smaak heeft, makkelijker in gebruik is

Puede ser tan sencillo como el siguiente número en una secuencia

Het kan zo simpel zijn als het volgende getal in een serie --

Encontré que el problema era más sencillo de lo que esperaba.

Ik vond het vraagstuk gemakkelijker dan ik had verwacht.

Así que yo creo que fue esa condición entre comunicación, lenguaje sencillo

Ik denk dat het die combinatie was... ...van communicatie in een simpele taal...

Está a solo seis kilómetros al oeste, pero no será nada sencillo.

Ze is maar zes km naar het Westen... ...maar dit is geen simpele wandeling.

Si el trabajo es tan sencillo, que lo haga el mismo alcalde.

Als het werk zo eenvoudig is, laat de burgemeester het dan zelf doen.

Siempre resulta más sencillo cambiar de hombre que cambiar a un hombre.

Het is altijd eenvoudiger om van man te veranderen dan om een man te veranderen.

- Es fácil.
- Esto es fácil.
- Eso es fácil.
- Esto es sencillo.
- Es simple.

Dit is eenvoudig.

Este libro está escrito en un inglés sencillo para que los principiantes puedan entenderlo.

Dit boek is in eenvoudig Engels geschreven, zodat beginnelingen het kunnen begrijpen.

- Lo siento, no tengo suelto.
- Lo siento, no tengo cambio.
- Lo siento, no tengo sencillo.

Het spijt me, ik heb geen wisselgeld.

- Para los monos es sencillo trepar árboles.
- Para un mono es fácil subirse a un árbol.

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

Ese libro está escrito en un inglés tan sencillo que incluso un principiante lo puede entender.

Het boek is in zulk eenvoudig Engels geschreven dat zelfs beginners het kunnen begrijpen.

- Decir la verdad es más fácil que mentir.
- Decir la verdad es mucho más sencillo que mentir.

De waarheid zeggen is veel gemakkelijker dan liegen.

A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más difícil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica".

De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".

Bueno, por supuesto el pueblo no quiere la guerra. ¿Por qué un pobre patán en una granja querría arriesgar su vida en una guerra cuando lo mejor que puede ganar sería volver en una sola pieza? Naturalmente, el pueblo común no quiere la guerra; ni en Rusia ni en Inglaterra ni en América, ni de verdad en Alemania. Eso es entendido. Pero al fin y al cabo, son los líderes del país que determinan la política y es siempre un asunto sencillo de arrastrar a lo largo del pueblo, no importa si es una democracia o una dictadura fascista o un parlamento o una dictadura comunista. [...] Con voz o sin voz, el pueblo siempre puede estar sumido a la voluntad de los líderes. Eso es fácil. Todo lo que debes hacer es decir que están siendo atacados y denunciar a los pacifistas por falta de patriotismo y por exponer el país al peligro. Funciona de la misma manera en todos los países.

Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een ​​democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.