Translation of "Tercios" in English

Dos tercios de nuestros glaciares desaparecerían.

a full two-thirds of our glaciers would vanish.

Dos tercios de su proceso cognitivo

Two-thirds of her cognition

Dos tercios de los presos en su penitenciaría

Two thirds of prisoners in his penitentiary

Con dos tercios de la población mundial viviendo en democracias.

with two-thirds of the world's people living in democracies.

Veces más largo, consume dos tercios menos de energía y

times longer, it consumes two-thirds less energy and

Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas.

Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.

Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros.

Two thirds of the employees of this company are engineers.

Dos tercios de las personas en todo EE. UU. dicen: "Nunca".

two-thirds of people in the entire United States say, "Never."

Dos tercios de la humanidad carece de acceso a imágenes médicas.

two-thirds of humanity lacks access to medical imaging.

Dos tercios de los mamíferos de la selva tropical son nocturnos.

Two-thirds of all rain forest mammals are nocturnal.

Eso es dos tercios de todos los viajes realizados en todo el mundo.

That's two-thirds of all trips taken around the world.

La cifra indica que alrededor de dos tercios de los estudiantes de primer año son indiferentes a la política.

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.

¿Sabes tú la razón por la que dos tercios de los estudiantes no asistieron a la reunión de estudiantes?

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?

Los osos polares usan su gran fuerza para atravesar la superficie. Pero, al menos, dos tercios de las cacerías fracasan.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.