Translation of "Gestión" in English

En gestión femenina,

In female management,

La gestión del tiempo es emocional,

today, time management is emotional,

Y se realiza conjuntamente en gestión

And it is jointly done in management

Entonces, no existe la gestión del tiempo.

So there is no such thing as time management.

Solo existe la gestión de nosotros mismos.

Really, there is only self-management.

Cosas como la gestión y reducción del estrés,

So that would be things like stress management, stress reduction,

Y de las herramientas de gestión que tenemos.

and the management tools that we traditionally offer.

Sus aptitudes para la gestión son muy valoradas.

He's well respected for his management skills.

Al principio, se pensaba en la gestión del tiempo

and an early time management thought was all about --

Debe tener en cuenta la naturaleza en la gestión .

in the management .

Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores.

An incompetent business management directly affects the employees.

Cuando se trata de la gestión de redes sociales.

when it comes to social media management.

Él nos entregó "La matriz de la gestión del tiempo",

He gave us something called the Time Management Matrix,

Con el pensamiento de la gestión del tiempo del pasado.

with yesterday's time management thinking.

Como dijo una vez una líder en gestión no lucrativa,

As non-profit leader Anne Marks once observed,

De dar lugar a la vida social y la gestión

from giving place in social life and management

¿Cómo es que hoy sabemos más sobre la gestión del tiempo,

How is it that we know more about time management today,

Les contaré una historia de la teoría la gestión del tiempo,

I want to take you on a quick history of time management theory,

No se pueden solucionar problemas actuales de la gestión del tiempo,

You cannot solve today's time management problems,

Buscamos mejorar la comprensión sobre el sistema de gestión de residuos

and in this project, we sought to better understand the waste-management system,

Enseño a niños habilidades para la vida, y sobre gestión del tiempo.

I teach children about life skills, time management.

La crisis financiera mundial ha sido la consecuencia de esta mala gestión

The Global Financial Crisis was the result of this mismanagement,

Él fue educado desde pequeño para heredar la gestión de la empresa familiar.

He was groomed from a young age to take over the family business.

"Una de las ideas de gestión más innovadores de la década de 1990".

"One of the most breakthrough management ideas in the 1990s."

La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.

The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.

Pero esto ya era demasiado… tras 10 años de una gestión peor que mala del presidente

But this was already too much ... after 10 years of worse than bad management of the president

De los íconos del reformismo y la apertura en el mundo árabe. Bajo su gestión, Abu

of the icons of reformism and openness In the Arab world. Under his management, Abu

General Bessières ayudó a exponer su mala gestión del presupuesto ... por lo que Lannes nunca lo perdonó.

General Bessières helped expose his mismanagement  of the budget… for which Lannes never forgave him.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.