Translation of "Quisquilloso" in English

Eres quisquilloso.

You're finicky.

Soy quisquilloso.

- I'm finicky.
- I'm fussy.
- I'm picky.

No soy quisquilloso.

I'm not finicky.

Tom es quisquilloso.

Tom is a picky eater.

Tom es algo quisquilloso.

Tom is a bit of a nitpicker.

Él es muy quisquilloso para comer.

He is a very fussy eater.

Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.

A fussy referee can ruin a bout.

Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.

Tom is a picky eater and seldom tries anything new.

"Bueno..." pensó Dima. "Supongo que no puedo ser quisquilloso en un momento como éste."

"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this."

Sé que Tom es quisquilloso con la comida y rara vez prueba algo nuevo.

- I know that Tom is a picky eater and seldom tries anything new.
- I know Tom is a picky eater and seldom tries anything new.