Translation of "Propensos" in English

Somos propensos a cometer errores.

We tend to make mistakes.

Más propensos a empezar a ejercitarnos,

more likely to start exercising,

Son 3.5 veces más propensos a dudar

are 3.5 times more likely to hesitate

Nos hacen más propensos a dejar de fumar,

make them more likely to quit smoking,

Somos seis veces más propensos que gays y lesbianas

We are six times more likely than gays or lesbians

Por lo general son mucho más propensos a tener

are usually much more likely to have

Son los menos propensos a aprender correctamente de las advertencias.

they're the least likely to accurately learn from warnings.

Hoy en día somos propensos a olvidar los beneficios de la naturaleza.

Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.

Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo.

Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.

Los hombres son ahora 5 veces más propensos a rechazar ser tutor de mujeres

such as five times more men now less inclined to mentor women

Los investigadores hallaron que los usuarios de Francia son más propensos a usar emoticonos.

The researchers found that users from France are more likely to use emojis.

Los investigadores hallaron que los usuarios de Francia eran más propensos a usar emoticonos relacionados con corazones, mientras que los usuarios de otros países preferían los emoticonos relacionados con caras.

The researchers found that users in France were more likely to use emojis related to hearts, while users from other countries prefer emojis related to faces.