Translation of "Profesionales" in English

Ellos son cantantes profesionales.

They're professional singers.

Todos los equipos deportivos profesionales

Now every professional sports team

Profesionales: desde ejecutivos hasta empresarios,

Professionals, from executives to entrepreneurs:

Lo hizo Burke con profesionales sanitarios.

was conducted by Burke on healthcare professionals.

Burke demostró que los profesionales sanitarios

Burke proved that healthcare professionals

Escritas por autores y escritores profesionales;

written by professional authors and writers -

Pero sobre todo los profesionales jóvenes.

but above all, young professionals.

Algunos amigos profesionales dicen "A" ayer

some professional friends say 'A' yesterday

En los autobuses de los profesionales.

on the buses from the professionals.

Forma de aceptar a profesionales venidos

other way of accepting foreign

Autores profesionales no tienen ingreso estable.

Professional writers do not have a regular income.

Quería analizar por qué algunos profesionales sanitarios

He wanted to analyze why some health professionals

Los músicos profesionales, los concertistas de piano,

Professional musicians, concert pianists

Y tienen la oportunidad de observar profesionales.

And they have a chance to job shadow.

Por aquí pasaron generaciones de ciclistas profesionales:

Generations of professional cyclists passed here:

Profesionales como abogados y políticos están participando

Professionals like lawyers and politicians are participating.

Mi familia está repleta de profesionales en medicina,

My family is filled with medical professionals,

Un comienzo es obligatorio para los profesionales alemanes.

A start is actually a must for German professionals.

Sus conocimientos profesionales le cualificaban para el puesto.

His skills qualified him for the job.

Y estuvimos en contacto con profesionales y padres.

And we kept in touch with professionals and parents.

Yo siempre estaba ahí y suplicaba a esos profesionales,

I was always there and I would plead to these professionals,

Los asediadores, son padres, son hijos, son profesionales competentes,

The molesters are fathers, sons, competent professionals,

E incluso cuando hablo con otros profesionales y colegas,

and even when I talk to other professionals and colleagues,

Y los psiquiatras no somos más que esos profesionales

And as psychiatrists, we're nothing more than experts

Un grupo de jóvenes profesionales de la salud mental

a group of young mental health professionals

Tienen la oportunidad de trabajar junto a jóvenes profesionales,

have a chance to work side by side with young professionals,

Pero cuando funcionó para los profesionales, fue mucho mejor.

But when it worked out for the professionals, it was all the nicer.

Sus 525 victorias profesionales son parte de la leyenda.

His 525 professional victories are part of the legend.

De conducir por carreteras cerradas, las de los profesionales.

to drive on closed roads, those of the professionals.

Pero la verdad es que no sabemos ser espías profesionales,

but the truth is, we're not trained to be professional spies,

Prácticamente todos los profesionales se han formado bajo esta perspectiva.

That is the approach that virtually all professionals have learned by.

Con algunos de los más famosos luchadores profesionales del mundo.

with some of the most famous pro wrestlers in the world,

Más de 100 pilotos profesionales de la máxima categoría europea se

More than 100 professional drivers of the European top class take

Una buena estrategia, y es por la que muchos profesionales de la salud sugieren

Good strategy, and that's why many integrative medical health professionals

Si bien los profesionales ya están luchando por los primeros lugares en el Taunus

While the professionals are already fighting for the top spots in the Taunus

Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo.

Many, if not most, professional translators only translate into their native language.

Y en 28 años cuando este sistema termine, ellos serán la clase profesionales de Hong Kong.

And in 28 years when that arrangement ends, they’ll be Hong Kong’s professional class.

La carga disciplinada de los profesionales romanos por mucho tiempo y huyen poco después del choque inicial.

back the disciplined charge of the Roman professionals for long and they fled pretty soon after the initial clash.

Estudiantes, sindicalistas, intelectuales, profesionales y otros fueron secuestrados, asesinados y "desaparecieron". Mientras tanto, mucha gente se exilió.

Students, labor organizers, intellectuals, professional and others were kidnapped, assassinated and they "disappeared". Meanwhile many people went into exile.

Los traductores profesionales muy a menudo se especializan solo en un ámbito, por ejemplo derecho o medicina.

Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.

Nunca debemos olvidar que el Titanic fue construido por profesionales y el arca de Noé por un aficionado.

We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen...

Cuanto antes los niños tengan contacto con el ajedrez, más posibilidades tendrán de convertirse en hábiles ajedrecistas o en ajedrecistas profesionales.

The sooner children have contact with chess, the more possibilities they will have to become skilled chess players or professional chess players.

También puedes entrar a LinkedIn y escribir en el buscador: consultores SEO, y ver qué tipo de profesionales en esta área

You can also go to LinkedIn and type in SEO consultants and see which type of consultants

El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo, siendo jugado por millones de personas en torneos (amateurs y profesionales), clubes, escuelas, a través de Internet o incluso por correspondencia.

Chess is one of the most popular games in the world, being played by millions of people in amateur and professional tournaments, clubs, schools, over the internet or even by correspondence.